PROVEREL 15 mg film kaplı tablet

Ağızdan (oral yolla) alınır.

•

Etken Madde

Her bir film kaplı tablet 13.64 mg propiverine eşdeğer 15 mg propiverin hidroklorür

içerir.

sta, kolloidal t, makrogol,

•

Yardımcı maddeler

Laktoz monohidrat, mikrokristalin selüloz, kroskarmeloz sodyum, prejelatinize nişs silikon dioksit, magnezyum stearat, hidroksipropil metil selüloz titanyum dioks eritrosin alüminyum lak, gün batımı sarısı (El 10).

Bu Kullanma Talimatında:

1. PROVEREL nedir ve ne için kullanılır?

2. PROVEREL’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. PROVEREL nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. PROVEREL’in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

2.PROVEREL nedir ve ne için kullanılır?

PROVEREL, pembe renkli, yuvarlak, bikonveks, bir yüzü çentikli film kaplı taplettir. Etkin madde olarak üriner antispazmodik ilaç grubundan, propiverin hidroklorür içerir.

PROVEREL, çok sık idrara çıkan ve/veya idrarım tutamayan hastalann tedavisin le kullanılan bir ilaçtır. Vücudunuzda idrannızın toplandığı idrar kesesinin (sidik torbası) kasılı] > daralmasını engeller ve böylece idrar kesesinin taşıyabileceği miktarı artırır. Aynca, aşırı çalışap idrar kesesi belirtilerinin tedavisinde de kullanılır.

PROVEREL, 56 tablet içeren blister ambalajda, hasta kullanma talimatım da (beren karton kutuda kullanıma sunulmaktadır.

4.Olası yan etkiler nelerdir ?

Tüm ilaçlar gibi PROVEREL’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa, PROVEREL’İ kullanmayı durdurunuz vd DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz

Yüz, dudak, dil ve boğazda şişme veya nefes alımda güçlük olarak ortaya çıkan alerjik reaksiyonlar

• Halüsinasyon (hayal görme)

• Göz tansiyonunda artış

Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:

Çok yaygın: 10 hastanın en az 1 ’inde görülebilir.

Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.

Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.

Seyrek: 1.000 hastanm birinden az görülebilir.

Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.

Sıklığı bilinmeyen: Eldeki veriler ile belirlenemeyecek kadar az hastada görülebilir.

Çok yaygın:

• Ağız kuruluğu

Yaygın:

• Görme bozukluğu ve odaklanmada problem

• Kabızlık

• Hazımsızlık

• Karın ağrısı

• Baş ağnsı

• Yorgunluk

Yaygın olmayan:

• Bulantı

• Kusma

• Titreme

•Tat duyusunda değişme

• Tansiyon düşüklüğü ile seyreden uyuşukluk hissi

• Sersemlik

• Ateş basması

Seyrek:

• Döküntü

• Tat alma bozukluğu

Çok seyrek:

• Huzursuzluk

İ

i

i

!

i

i

• Bilinç bulanıklığı

• Deride döküntü

• Kaşıntı

• Düzensiz kalp atışı

Bunlar PROVEREL’in hafif yan etkileridir. Bu yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse doktor veya eczacınıza bildiriniz.

Yan etkilerin raporlanması

2.PROVEREL kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

PROVEREL'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer;

• Propiverine veya tablet bileşiminde yer alan yardımcı maddelerden herhangi birine karşı duyarlılığınız varsa, (Alerjik reaksiyon, deride isilik, kaşıntı, yüz, dudak, el/ayşdarda şişme veya nefes alımda güçlük olarak ortaya çıkabilir),

Bağırsaklannızda tıkanma varsa ya da sizde bağırsak tıkanması gelişimi mümküne,

İdrar kesenizde tıkanma varsa (idrar çıkışında güçlük)

Miyastenia gravis (bir tür kas güçsüzlüğü hastalığı) durumunda,

Bağırsak atonisi (bağırsakların çalışmasının durması) şikayetiniz varsa,

Ciddi ülseratif kolit (bir çeşit kalın bağırsak iltihabı) durumunda,

Toksik megakolon (bağırsağın genişlemesi ile karakterize ciddi bir bağırs ık hastalığı) durumunda,

Göz tansiyonunun artması (kontrol altında olmayan kapalı açılı glokomu) durumı|nda,

Orta veya ciddi düzeyde karaciğer yetmezliğiniz varsa,

Kalp atışlarınız hızlı ve düzensiz ise (taşiaritmi),

Hamileyseniz ya da hamile kalmayı planlıyorsanız,

Emziriyorsanız,

PROVEREL’i kullanmamalısınız.

PROVEREL, 18 yaşın altındaki çocuk ve ergenlerde kullanılmamalıdır.

PROVEREL'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

Eğer,

• Otonomik nöropatili bir hasta iseniz (Otonomik nöropati, kontrolümüz dış ndaki vücut fonksiyonlarını düzenleyen sinirlerin (öm: terleme, nefes alıp verme, sindirim v; atılım) felç olması durumudur)

• Böbrekleriniz ile ilgili ciddi problemleriniz varsa,

• Karaciğeriniz ile ilgili orta ya da ciddi problemleriniz varsa,

• Ciddi kalp yetmezliğiniz varsa

• Prostat hipertrofısi, diğer adıyla prostat büyümesi probleminiz varsa (prostat bezinin büyüyerek idrar yolunu sıkıştırması durumu),

• Asitli ve tahriş edici mide içeriğinin ağıza doğru geri dönmesine bağlı mide j ekşimesi ve

hazımsızlığınız (reflü özofajitli hastalarda hiatus hemi ile birlikte) varsa,

• Kalp atışınız düzensizse (kardiyak aritmi)

Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa, sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

PROVEREL'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

PROVEREL’i yemeklerden önce bir bardak su yardımıyla alabilirsiniz. Tabletinİ2|i kırmayınız, çiğnemeyiniz veya ağzınızda emmeyiniz.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Hamile iseniz veya hamile olduğunuzu düşünüyorsanız PROVEREL kullanmayınız. Hamile kalmayı planlıyorsanız, önce doktorunuzla konuşunuz.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza vey danışınız.

a eczacınıza

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

PROVEREL anne sütüne geçmektedir. Bu nedenle emziriyorsanız, PROVEREL ku

[anmayınız.

Araç ve makina kullanımı

PROVEREL, bazen bulanık görme ve uyuşukluk hali yaratabilir. Bu durumda, araç ve makine kullanmamanız ve tehlike potansiyali olan davranışlardan kaçınmanız Önerilmektedir

PROVEREL’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında Önemli bilgiler

PROVEREL laktoz içerir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şe çerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz. PROVEREL, gün batımı sarısı (E 110) içerdiğinden aleıjik reaksiyonlara sebep olatilir.

Bu tıbbi ürün her bir tablette 1 mmol (23 mg)’dan daha az sodyum ihtiva eder; yani esasında “sodyum içermez”.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

PROVEREL ile tedavi sırasında genellikle başka ilaçlarda alabilirsiniz. Ancak PROfVEREL bazı ilaçlann etkilerini değiştirebilir; benzer şekilde bazı ilaçlarda PROVEREL’^n etkilerini değiştirebilir. Bu nedenle, PROVEREL kullanmaya başlamadan önde doktorunuz)* bu konuda bilgilendirmeniz gerekir.

• Depresyon tedavisinde kullanılan ilaçlar (öm: imipramin, sertralin, paroxetine)

• Sakinleştiriciler (öm: benzodiazepinler)

Sistematik uygulanan (yani cilt yüzeyine uygulanmayan, ağızdan ya da enjeksiyofı yoluyla alındığında kana karışan) antikolinerjik ilaçlar (öm: atropin)

• Amantadin (Parkinson ve ilaçlarla oluşturulmuş ekstra piramidal belirtilerin)] tedavisinde kullanılan bir ilaç)

Fenotiyazinler, olanzapin, ketiapin gibi nöroleptikler (şizofreni ve mani ] gibi ruhsal bozukluklar ve istemsiz hareketlerin baskılanmasında kullanılan ilaçlar)

• Beta sempatomimetikler (astım, kalp rahatsızlıkları, gözle ilgili problemlerin, burun tıkanıklığının tedavisi için kullanılan ilaçlar)

• İzoniazid (tüberküloz tedavisinde kullanılan bir ilaç)

• Metoklopramid (bulantı ve kusma tedavisinde kullanılan bir ilaç)

\j zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

5.PROVEREL'in saklanması

PROVEREL ’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25°C’nin altındaki oda sıcaklığında, ışıktan ve nemden koruyarak saklayınız.

Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra PROVEREL'i kullanmayınız.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz PROVEREL'i kullanmayınız.

Ruhsat sahibi:

BİLİM İLAÇ SAN. ve TİC. A.Ş.

Kaptanpaşa Mahallesi Zincirlikuyu Cad. No: 184 34440 Beyoğlu-İSTANBUL

Üretim yeri:

BİLİM İLAÇ SAN. ve TİC. A.Ş.

GOSB 41480 Gebze-KOCAELİ

I

KISA URUN BİLGİSİ

1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI

PROVEREL 15 mg film kaplı tablet

2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM Etkin madde:

Propiverin hidroklorür....................15 mg (13,64 mg propiverine eşdeğer)

Yardımcı maddeler:

Laktoz monohidrat........................ 63 mg
Kro skarme loz sodyum................... 10 mg
Gün batımı sarısı (E 110) 0,1576 mg
Yardımcı maddeler için 6.1 'e bakınız.

3. FARMASÖTİK FORM

Film kaplı tablet
Pembe renkli, yuvarlak, bikonveks, bir yüzü çentikli film kaplı tablet.

4. KLİNİK ÖZELLİKLER

4.1. Terapötik endikasyonlar

PROVEREL, gerek idiyopatik detrüsör aşın aktivitesi (aşırı aktif mesane) gereçse omurilik yaralanmalarına bağlı nörojenik detrüsör aşırı aktivitesi (detrüsör hiperreflel si), örneğin transvers lezyon paraplejisi olan hastalarda ani idrar sıkışması ve sık idrara çıkma ve/veya idrar tutamama problemlerinin tedavisinde endikedir.

4.2. Pozoloji ve uygulama şekli Pozoloji:

Doktor tarafından başka şekilde tavsiye edilmediği takdirde tavsiye edilen gfinlük dozlar aşağıdaki gibidir:
Yetişkinlerde:
Günde iki defa bir standart tablet dozu (= 15 mg propiverin hidroklorür) tavsiye edi doz günde üç defaya kadar çıkartılabilir. Bazı hastalar günlük 15 mg'lık bir dc verebilmektedir.

Nörojenik detrüsör aşın aktivitesi için, günlük üç defa bir doz tablet tavsiye edilir. Maksimum günlük doz 45 mg 'dır.

Uygulama sıklığı ve süresi:

PROVEREL günde iki veya üç kere tercihen yemeklerden önce alınmalıdır. PROVEREL uzun süreli kullanıma uygundur.

Uygulama şekli:

PROVEREL'in yemeklerden önce alınması Önerilir (Bkz. Bölüm 5.2).

Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:

Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

Hafif veya orta şiddetli böbrek yetmezliği olan hıstalarda doz ayarlaması gerekmemektedir. Bu hasta gruplarının tedavisinde dikkatli olunmalıdır. Şiddetli böbrek yetmezliği olan hastalarda (kreatinin klerensi <30 ml/dak.) maksimum ginlük doz 30 mg'dır.
Hafif derecede karaciğer yetmezliği olan hastalarda doz ayarlaması gerekmemekte dir. Bu hasta gruplarının tedavisinde dikkatli olunmalıdır. Orta şiddetli ve ciddi karaciğer yelmeztiği olan hastalarla ilgili veri olmadığından kullanımı önerilmez.
Çok yağlı yiyecekler, propiverinin biyoyararlanımını arttırmaktadır. Bu nedenle öze İlikle böbrek veya karaciğer yetmezliği olan hastalar, PROVEREL'i yemeklerden önce almalıdır (Bkz. Bölüm
5.2).

Pediyatrik popülasyon:

Güvenlilik ve/veya etkinliğe ilişkin veri yetersizliği nedeniyle 18 yaşının altında ol^ çocuklarda PROVEREL'in kullanılması tavsiye edilmemektedir.

Geriyatrik popülasyon:

Bu yaş grubu için doz ayarlaması gerekmemektedir (Bkz. Bölüm 5.2).

4.3. Kontrendikasyonlar

PROVEREL,
• etkin maddeye ya da tablet bileşiminde yer alan yardımcı maddelerden herhangi birine aşın duyarlılığı bilinen kişilerde,
• bağırsak obstrüksiyonu,
• üriner retansiyonun meydana gelebileceği önemli dereceli mesane çıkışı obstrüksjyonu,
• miyastenia gravis,
• intestinal atoni,
• ciddi ülseratif kolit,
• toksik megakolon,
• kontrol edilememiş kapalı açılı glokom,
• orta şiddetli ya da şiddetli karaciğer yetmezliği,
• taşiaritmide, kontrendikedir

4.4. Özel kullanım uyarıları ve önlemleri

İlaç aşağıdaki rahatsızlıktan şikayetçi hastalarda dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır:
• Otonomik nöropati
• Böbrek yetmezliği
• Karaciğer yetmezliği
Aşağıdaki hastalıkların semptomları, ilaç alimim takiben şiddetlenebilir:
• Ciddi konjestif kalp yetmezliği (NYHA Evre IV)
• Prostat hipertrofisi
• Reflü özofajit ile beraber seyreden hiatus hemisi
• Kardiyak aritmi
• Taşikardi
Diğer antikolineıjikler gibi, propiverin, midriyazis'e neden olur. Bundan dolayı, prc kamaradaki açının darlaşabileceği yetişkinlerdeki akut kapalı açılı glokom b artabilmektedir.

Bu sınıfa ait ilaçların, akut kapalı açılı glokoma neden olduğu ya da başlattığı rapor kİilmiştir Tedaviden önce böbrek hastalıkları ve konjestif kalp yetmezliğine hatta organik mesane hastalıklarından (ör: idrar yolları enfeksiyonları, malignite) kaynaklanan pollaküfi ve noktüri ekarte edilmelidir.
PROVEREL, laktoz içerir. Bu nedenle, nadir kalıtımsal galaktoz intoleransı, Lapp laktoz yetmezliği ya da glikoz-galaktoz malabsorpsiyon problemi olan hastalar|n bu ilacı kullanmamaları gerekir.
PROVEREL, gün batımı sarısı (E 110) içerdiğinden alerjik reaksiyonlara sebep olabilir.
Bu tıbbi ürün her bir tablette 1 mmol (23 mg)'dan daha az sodyum ihtiva eder; )[ani esasında “sodyum içermez”.

4.5. Diğer tıbbi ürünler ile etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri

Trisiklik antidepresanlar (örn.: imipramin), trankil izanlar (örn.: benze diazepinler), antikolinerjikler, amantadin, nöroleptikler (örn.: fenotiyazinler) ve beta-adrenoseptör agonistler (beta-sempatomimetikler) ile birlikte kullanımına bağlı olarak propiverinin etkisi artar. Kolineıjik ilaçlarla birlikte kullanımına bağlı olarak propiverinin etkisi azalır. İ;:oniyazid ile tedavi edilen hastalarda kan basıncını düşürür. Metoklopramid gibi prokinetşderin etkisi azalabilir.
Sitokrom P450 3A4 (CYP 3A4) tarafından metabolize edilen diğer ilaçlar ile fz etkileşimler olasıdır. Ancak, klasik enzim inhibitörleri ile (ör: ketokonazol ya da g karşılaştırıldığında propiverinin etkileri az olduğundan bu tip ilaçların konsar belirgin bir artış beklenmemektedir. Propiverin, zayıf bir sitokrom P450 3A4 inhi düşünülebilir.


Eş zamanlı olarak, azol antifungalleri (ör: ketokonazol, itrakonazol) ya Metimazol gibi potent FMO inhibitör özellikteki ilaçlarla eş zamanlı olarak potent inhibitörlerini kullanan hastalarda tedavi başlangıç dozu 15 mg/gün olmalıdır. Doz, bir doza titre edilebilir. Ancak hasta dikkatli şekilde gözlemlenmelidir. (Bkz. B Bölüm 5.2)

Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler Pediyatrik popülasyon:

Pediyatrik popülasyonda özel bir etkileşim bulunmamaktadır.

4.6. Gebelik ve laktasyon Genel tavsiye

Gebelik kategorisi: C

Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyo ti)

Propiverinin oral kontraseptiflerle bilinen herhangi bir etkileşimi yoktur.

Gebelik dönemi

Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalarda oral yolla yüksek dozda hamilelere veril (liginde fetus iskelet gelişiminde gecikme meydana gelmiştir.
Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalar, gebelik /ve-veya/ embriyonal/fetal geliş m /ve-veya/ doğum /ve-veya/ doğum sonrası gelişim üzerindeki etkiler bakımından yetersizdir (Bkz. Bölüm
5.3). İnsanlara yönelik potansiyel risk bilinmemektedir.
PROVEREL, gerekli olmadıkça gebelik döneminde kullanılmamalıdır.

Laktasyon dönemi

Propiverinin anne sütüne geçtiği bilinmektedir. Hayvanlar üzerinde yapıla^ çalışmalar propiverinin anne sütü ile atıldığını göstermektedir.
PROVEREL, emzirme döneminde kullanılmamalıdır.

Üreme yeteneği/Fertilite

Sıçanlarla yapılan toksikolojik çalışmalarda erkek ve dişi fertilitede ve üreme olumsuz etki gözlenmemiştir.

4.7. Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler

Propiverin hidroklorür, uyuşukluğa ve bulanık görüşe neden olabilir. Bu durum, hastanın bir motorlu taşıt ya da başka bir makine kullanmak gibi zihinsel uyanıklık gerektireı aktiviteleri yapma kabiliyetini ya da bu ilacı kullanırken tehlikeli olabilecek iş yapma kabiliyetimi azaltabilir. Sedatif ilaçlar propiverin hidroklorür ile uyuşukluğu arttırabilir.

4.8. İstenmeyen etkiler

Propiverin ile ilintili olası istenmeyen etkiler aşağıdaki sıklık sıralamasına göre listeljenmiştir:
Çok yaygın (>1/10), yaygın (>1/100 ila <1/10); yaygın olmayan (>1/1.000 ila <1/100); seyrek (>1/10.000 ila <1/1.000); çok seyrek (<1/10.000), bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor)

Psikiyatrik hastalıkları

Çok seyrek: Konftizyon, huzursuzluk Bilinmiyor: Halüsinasyon

Sinir sistemi hastalıkları

Yaygın olmayan: Sersemlik, titreme

Göz hastalıkları

Yaygın: anormal akomodasyon, akomodasyon güçlükleri, görüş anormallikleri

Kardiyak hastalıkları

Çok seyrek: Palpitasyon

Vasküler hastalıkları

Yaygın olmayan: Flushing, uyuşuklukla beraber seyreden düşük tansiyon

Gastrointestinal hastalıkları

Çok yaygın: Ağız kuruluğu
Yaygın: Karın ağrısı, konstipasyon, dispepsi
Yaygın olmayan: Bulantı/kusma

Deri ve deri altı doku hastalıkları

Seyrek: İdiyosenkraziye (propiverin hidroklorür) ya da hipersensitiviteye (yardırdı maddeler) bağlı döküntü (yardımcı maddeler örn: renklendirici)

Böbrek ve idrar hastalıkları

Yaygın olmayan: Üriner retansiyon

Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıkları

Yaygın: Baş ağnsı, yorgunluk

Duyu organları ile ilgili diğer bozukluklar

Seyrek: Tat alma bozukluğu
• Tüm istenmeyen etkiler geçicidir ve dozun azaltılması ile ya da terapinin sonlancfınlmasından maksimum 1 -4 gün sonra yok olur.
• Uzun dönem terapi sırasında, karaciğer enzimlerinde nadiren geri dönüşür değişikliklerin oluşabileceğinden ötürü karaciğer enzimleri izlenmelidir.
• İntraoküler basıncın izlenmesi, glokom geliştirme riski taşıyan hastalarda tavsiye edilmektedir.
• Üriner sistem enfeksiyonu durumlarında, rezidüel idrar hacmine özel olarak dikkat edilmelidir.

4.9. Doz aşımı ve tedavisi

Muskarinik reseptör antagonisti propiverin hidroklorür ile aşırı doz merkezi potar siyel olarak, uykusuzluk, sersemlik, vertigo, konuşma ve görme bozuklukları ve kas zayıflığı gibi antikolinerjik etkilerle sonuçlanabilir. Bunun yanı sıra, ciddi mukoza kuruması, taşikardi ve üriner retansiyon görülebilir.
Tedavi semptomatik ve destekleyici olmalıdır. Doz aşımı tedavisi için hasta kust yağlı tüp kullanılarak gastrik lavaj başlatılmalıdır. Gastrik lavaj uygulanan hastal kuruluğuna dikkat edilmelidir. Bunu takiben hastaya, atropin doz aşımı tedavisinde yavaş intravenöz enjeksiyon yoluyla, 1.0 -2.0 mg (örn: fızostigmin) içeren sen destekleyici tedavi uygulanmalıdır. Destekleyici tedavi gerektiğinde 5 mg'a kadar te 450 mg propiverin hidroklorür almış 14 yaşında bir kız çocuğunda konfabülasyon hasta tamamıyla iyileşmiştir.

5. FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER

5.1. Farmakodinamik özellikler

Farmakoterapötik grup: Üriner Antispazmodikler ATC Kodu: G04BD06
uıu

Etki mekanizması

Kalsiyumun içeri aliminin inhibisyonu ve muskülotropik spazmolizise neden olanj mesane düz kas hücreleri arası kalsiyumun düzenlenmesi ve antikolineıjik etkiye bağlı olarak ]|>elvik sinirin efferent bağlantısının inhibisyonudur.

Farmakodinamik etkiler

Hayvan modellerinde propiverin hidroklorür doza bağlı olarak mesane iç basıncındajazalmaya ve mesane kapasitesinde artışa neden olmuştur.
Etkisi propiverinin farmakolojik özelliklerinin tamamına ve insan ve hayvandan |zole edilmiş detrüsor kas liflerinde görülen aktif üriner metabolitlerine bağlanmıştır.

5.2. Farmakokinetik özellikler Genel özellikler

Propiverin HC1 gastrointestinal sistem tarafından hemen hemen tamamı absorbe Edilir. Büyük oranda ilk geçiş metabolizmasına uğrar. Mesane düz kas hücreleri üzerindeki etkileri ana bileşene ve aynı zamanda idrara hızla atılan üç aktif metabol itine bağlıdır.

konsantrasyonları ile birlikte gastrointestinal sistem tarafından hızla absorbe edilir.

Propiverin 15 mg film kaplı tabletin ortalama mutlak biyoyararlanımı %40.5'tir /EAAO -oo (i.v) için aritmetik ortalama değer).
Yiyecek alımı propiverinin biyoyararlammını arttırır (ortalama artış 1.3 kat), ancak propiverinin ya da onun ana metaboliti olan propiverin-N-oksitin maksimum plazma konsantrasyonlarını önemli ölçüde etkilemez. Biyoyararlanımdaki bu farklılık klinik olarak anlamlı ceğildir fakat böbrek ve karaciğer yetmezliği olan hastalarda gıda alımı ile ilişkili olarak do^ ayarlaması yapmak gerekebilir. Bu nedenle ilacın yemeklerden önce alınımı önerilmektedir.

Dağılım

: Günde üç defa propiverin 15 mg film kaplı tablet alımından sonra uygulamasına nazaran daha yüksek bir konsantrasyonda 4 ile 5 gün içerisinde ulaşılır (Cortalama=61 ng/ml). 21 sağlıklı gönüllüde intravenöz propiverin uygulaması sonrasında dağılım hacmi 125-473 litre (ortalama 279 litre) olarak tahrdf Bu da propiverin hidroklorürün büyük bir kısmının periferal komponantleı|' göstermektedir. Plazma proteinlerine bağlanma, ana bileşen için % 90-95 ve ana yaklaşık % 60'tır.

Eliminasvon%2

'i de ilacın kullanılmasından sonraki 12 gün içinde dışkı ile vücuttan atılır Bir oral dozun % lrden daha az
bir kısmı idrarla değişime uğramadan atılmaktadır. Tek bir 30 mg doz alımından scjnra ortalama toplam klerens 371 ml/dk'dır (191-870 ml/dk). Toplam 37 sağlıklı gönüllü üzerinde yapılan üç çalışmanın sonucunda tespit edilen ortalama yarılanma ömürleri 14.1, 20.1 ve 22.1 şkattir.

Doğrusallık/Doğrusal olmayan durum

: Oral yolla 10-30 mg propiverin

uygulanmasını takiben propiverin ve propiverin-N-oksitin farmakokinetik param bağlı olarak doğrusaldır. Tek doz uygulama ile karşılaştınldığında kararlı dururjı farmakokinetiğinde değişiklik olmamıştır.

Hastalardaki karakteristik özellikler

Böbrek yetmezliği

:
Ciddi böbrek yetmezliği, propiverin dispozisyonunu belirgin şekilde değiştirmez

j

ve kreatinin klerensi <30 ml/dak. olan 12 hasta üzerinde yapılan tek doz çalışmadan çıkarılan! sonuca göre ana metaboliti olan propiverin N-oksit'tir. Toplam günlük doz 30 mg'ı geçmediği isürece (örn.: günde 2 kere propiverin 15 mg film kaplı tablet) doz ayarlaması önerilmez, i Yüksek doz uygulamasının yapılması gerektiği durumlarda, antikolinerjik etkilerin tolere edilebilirlik belirtisi olduğu göz önünde bulundurularak dozun dikkatli şekilde titrasyonu önerilir.

Karaciğer yetmezliği

:
Karaciğer yağlanmasına bağlı olarak hafif veya orta derecede karaciğer yetmekliği olan 12 hastanın kararlı durum farmakokinetikleri 12 sağlıklı kontrol ile karşılaştırıldığında benzer bulunmuştur. Ciddi renal yetmezlik ile ilgili veri mevcut değildir.

Pediyatrik hastalar

Pediyatrik popülasyonda farmakokinetik bilgi mevcut değildir.

Geriyatrik hastalar

Kararlı durumda vadi plazma konsantrasyonları karşı laştınldığında yaşlı hastalar (£0 - 85 yaş; yaş ortalaması 68) ve genç sağlıklı gönüllüler arasında fark görülmemiştir. Ana ilaç |n metabolite oram yaşlı hastalarda değişmeden kalmıştır. Bu durum propiverinin ana metaboliti olan propiverin-N-okside metabolik dönüşümünün yaşa bağlı ya da atılımı sınırlandırdı bir aşama olmadığını göstermektedir.

5.3. Klinik öncesi güvenlilik verileri

İki memeli türünde yapılan uzun süreli oral doz çalışmalarında ana tedavi ile ilişkili etki olarak karaciğerdeki değişimler (karaciğer enzimlerinde artış gibi) tespit edilmiştir, karaciğerdeki değişimler, karaciğer hipertrofisi ve yağ dejenerasyonu olarak tanımlanmıştır.
Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalarda oral yolla yüksek dozda hamilelere verildiğinde fetus iskelet gelişiminde gecikme meydana gelmiştir. Laktasyon dönemindeki memelilerde propiverin hidroklorürün süte geçtiği tespit edilmiştir.
Mutajenite ile ilgili herhangi bir kanıt yoktur. Erkek farelerde yapılan yüksek doz fcarsinojenite çalışmalarında hepatoselüler adenom ve karsinom insidansında artış meydana gel (niştir. Sıçan çalışmalarındaki yüksek dozlarda dişi hayvanlarda endometriyal stromal poliplerde artış meydana gelirken erkek farelerde hepatoselüler adenom, böbrek adenomu ve 1 idrar kesesi papillomu meydana gelmiştir. Hem sıçan hem de fare tümörlerinin türe spesifik olduğu düşünüldüğü için klinik ilişkili olmadığına karar verilmiştir.

6.1. Yardımcı maddelerin listesi

Laktoz monohidrat Mikrokristalin selüloz
Kroskarmeloz sodyum |
Prejelatinize nişasta
Kolloidal silikon dioksit
Magnezyum stearat
Hidroksipropil metil selüloz
Titanyum dioksit
Makrogol
Eritrosin Aluminyum Lak Gün batımı sarısı (E 110)

6.2. Geçimsizlikler

Bilinen herhangi bir geçimsizliği yoktur.

6.3. Raf ömrü

24 ay

6.4. Saklamaya yönelik özel tedbirler

25^DC'nin altındaki oda sıcaklığında, ışıktan ve nemden koruyarak saklayınız.

6.5. Ambalajın niteliği ve içeriği

Karton kutuda, 56 tabletlik PVC/Alu blister ambalajlarda, kullanma talimatı ijl sunulmaktadır.

6.6. Beşeri tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler

Kullanılmamış olan ürünler ya da materyaller “Tıbbi Atık Kontrolü Yönetmeliği” vej ve Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliğine uygun olarak imha edilmelidir.

7. RUHSAT SAHİBİ

Kaptanpaşa Mahallesi Zincirlikuyu Cad. No: 184

9. RUHSAT TARİHİ/RUHSAT YENİLEME TARİHİ

İlk ruhsat tarihi: 08.02.2014 Ruhsat yenileme tarihi:

10. KÜB'ÜN YENİLENME TARİHİ

9/9

KULLANMA TALİMATI

PROVEREL 15 mg film kaplı tablet Ağızdan (oral yolla) alınır.

•Etkin madde:
Her bir film kaplı tablet 13.64 mg propiverine eşdeğer 15 mg propiverin hidrokiorüı

•Yardımcı maddeler:
Laktoz monohidrat, mikrokristalin selüloz, kroskarmeloz sodyum, prej el atinize nişe silikon dioksit, magnezyum stearat, hidroksipropil metil selüloz titanyum dioks eritrosin alüminyum lak, gün batımı sarısı (El 10).

Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

• Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız

.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasındadoktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışıt\dayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.

Bu Kullanma Talimatında:

/.PROVEREL nedir ve ne için kullanılır?

2. PROVEREL7kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3.PROVEREL nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5.PROVEREL'in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

1. PROYEREL nedir ve niçin kullanılır?

PROVEREL, pembe renkli, yuvarlak, bikonveks, bir yüzü çentikli film kaplı taplettir. Etkin madde olarak üriner antispazmodik ilaç grubundan, propiverin hidroklorür içerir.
PROVEREL, çok sık idrara çıkan ve/veya idrarını tutamayan hastaların tedavisin İe kullanılan bir ilaçtır. Vücudunuzda idrarınızın toplandığı idrar kesesinin (sidik torbası) kasılıp daralmasını engeller ve böylece idrar kesesinin taşıyabileceği miktarı artırır. Ayrıca, aşırı çalışalı idrar kesesi belirtilerinin tedavisinde de kullanılır.
PROVEREL, 56 tablet içeren blister ambalajda, hasta kullanma talimatım da Ş?eren karton kutuda kullanıma sunulmaktadır.

2. PROVEREL'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

PROVEREL'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer;
• Propiverine veya tablet bileşiminde yer alan yardımcı maddelerden herhangi birine karşı duyarlılığınız varsa, (Alerjik reaksiyon, deride isilik, kaşıntı, yüz, dudak, el/ayşdarda şişme veya nefes alımda güçlük olarak ortaya çıkabilir),
• Bağırsaklarınızda tıkanma varsa ya da sizde bağırsak tıkanması gelişimi mümküne,
• İdrar kesenizde tıkanma varsa (idrar çıkışında güçlük)
• Miyastenia gravis (bir tür kas güçsüzlüğü hastalığı) durumunda,
• Bağırsak atonisi (bağırsakların çalışmasının durması) şikayetiniz varsa,
• Ciddi ülseratif kolit (bir çeşit kalın bağırsak iltihabı) durumunda,
• Toksik megakolon (bağırsağın genişlemesi ile karakterize ciddi bir bağırs ık hastalığı) durumunda,
• Göz tansiyonunun artması (kontrol altında olmayan kapalı açılı glokomu) durumunda,
• Orta veya ciddi düzeyde karaciğer yetmezliğiniz varsa,
• Kalp atışlarınız hızlı ve düzensiz ise (taşiaritmi),
• Hamileyseniz ya da hamile kalmayı planlıyorsanız,
• Emziriyorsanız,
PROVEREL'i kullanmamalısınız.
PROVEREL, 18 yaşın altındaki çocuk ve ergenlerde kullanılmamalıdır.

PROVEREL'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

Eğer,
• Otonomik nöropatili bir hasta iseniz (Otonomik nöropati, kontrolümüz dış ndaki vücut fonksiyonlarını düzenleyen sinirlerin (örn: terleme, nefes alıp verme, sindirim v i atılım) felç olması durumudur)
• Böbrekleriniz ile ilgili ciddi problemleriniz varsa,
• Karaciğeriniz ile ilgili orta ya da ciddi problemleriniz varsa,
• Ciddi kalp yetmezliğiniz varsa
• Prostat hipertrofisi, diğer adıyla prostat büyümesi probleminiz varsa (prcıstat bezinin büyüyerek idrar yolunu sıkıştırması durumu),
• Asitli ve tahriş edici mide içeriğinin ağıza doğru geri dönmesine bağlı mide j ekşimesi ve
hazımsızlığınız (reflü özofajitli hastalarda hiatus hemi ile birlikte) varsa,
• Kalp atışınız düzensizse (kardiyak aritmi)
• Kalp atışınız hızlıysa (taşikardi).
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa, sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

PROVEREL'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

PROVEREL'i yemeklerden önce bir bardak su yardımıyla alabilirsiniz. Tabletinİ2|i kırmayınız, çiğnemeyiniz veya ağzınızda emmeyiniz.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız

.
Hamile iseniz veya hamile olduğunuzu düşünüyorsanız PROVEREL kullanmayjımz. Hamile kalmayı planlıyorsanız, önce doktorunuzla konuşunuz.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza vey\ı danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

PROVEREL anne sütüne geçmektedir. Bu nedenle emziriyorsanız, PROVEREL ku

Araç ve makine kullanımı |

PROVEREL, bazen bulanık görme ve uyuşukluk hali yaratabilir. Bu durumda, an.ç ve makine kullanmamanız ve tehlike potansiyali olan davranışlardan kaçınmanız Önerilmektedir

PROVEREL'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında Önemli b ilgiler

PROVEREL laktoz içerir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şe terlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz. PROVEREL, gün batımı sarısı (E 110) içerdiğinden alerjik reaksiyonlara sebep olatilir.
Bu tıbbi ürün her bir tablette 1 mmol (23 mg)'dan daha az sodyum ihtiva eder; yani psasında “sodyum içermez”.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

PROVEREL ile tedavi sırasında genellikle başka ilaçlarda alabilirsiniz. Ancak PROVEREL bazı ilaçların etkilerini değiştirebilir; benzer şekilde bazı ilaçlarda PROVEREL^n etkilerini değiştirebilir. Bu nedenle, PROVEREL kullanmaya başlamadan önde doktorunuzji bu konuda bilgilendirmeniz gerekir.
• Depresyon tedavisinde kullanılan ilaçlar (örn: imipramin, sertralin, paroxetine)
• Sakinleştiriciler (örn: benzodiazepinler)
• Sistematik uygulanan (yani cilt yüzeyine uygulanmayan, ağızdan ya da enjeksiyofı yoluyla alındığında kana karışan) antikolinerjik ilaçlar (örn: atropin)
• Amantadin (Parkinson ve ilaçlarla oluşturulmuş ekstra piramidal belirtilerini tedavisinde kullanılan bir ilaç)
• Fenotiyazinler, olanzapin, ketiapin gibi nöroleptikler (şizofreni ve mani | gibi ruhsal bozukluklar ve istemsiz hareketlerin baskılanmasında kullanılan ilaçlar)
• Beta sempatomimetikler (astım, kalp rahatsızlıkları, gözle ilgili problemlerin, burun tıkanıklığının tedavisi için kullanılan ilaçlar)
• İzoniazid (tüberküloz tedavisinde kullanılan bir ilaç)
• Metoklopramid (bulantı ve kusma tedavisinde kullanılan bir ilaç)

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya so^_{

3. PROVEREL nasıl kullanılır? Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

PROVEREL'i daima doktorunuzun belirlediği miktarda alınız. Doktorunuz size alrr|anız gereken miktarı bildirecektir. Doktorunuzun belirlediği miktardan fazlasını almay|nız. Şüphe duyduğunuz anda almanız gereken miktarı, doktorunuz veya eczacınızla kontrol edişiz. Doktorunuzun vermiş olabileceği diyete de mutlaka uyunuz.
Erişkinlerde önerilen doz günde 2 veya 3 tablettir.

Uygulama yolu ve metodu:

PROVEREL'i her gün düzenli olarak, mümkünse aynı saatte, yemeklerden önce alır lalısınız.

Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı:

PROVEREL 18 yaşından küçük çocuk ve kullanılmamalıdır.

Yaşlılarda kullanımı:

Günlük doz yetişkinlerde olduğu gibidir.

Özel kullanım durumları:

Böbrek yetmezliği:

Böbreklerinizle ilgili bir probleminiz varsa, böbreklerinizin durumuna göre ilacınızın dozunu azaltabilir ya da gerektiğinfi sonlandırabilir.

Karaciğer yetmezliği:

Karaciğerinizle ilgili bir probleminiz varsa, karaciğerinizin durumuna göre ilacınızın dozunu azaltabilir, gerektiğine^ sonlandırabilir.

Eğer PROVEREL'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla PROVEREL kullandıysanız

Size verilen dozdan fazlasını aldıysanız, ya da aşırı doz atımında, huzursuzluk, l|>aş dönmesi, konuşma ve görme bozuklukları, kaslarınızda güçsüzlük hissedebilirsiniz. Ayrıca cjltte kuruluk, kalp atımında artış ve idrara çıkamama da oluşabilir. Kullandığınız PROVEREL şnbalajını da yanınıza alarak derhal doktorunuza veya en yakın hastaneye başvurunuz.

PROVEREL 'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

PROVEREL'i kullanmayı unutursanız

İlacınızı doktorunuzun belirttiği şekilde almalısınız. İlacınızı almayı unutursanız, endişe etmeyiniz. Diğer ilacınızı normal zamanında alarak, programınıza devam ediniz.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

PROVEREL ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler

Doktorunuz aksini belirtmedikçe, iyi hissediyor olsanız bile, ilacınızı kullanmaya de^am ediniz. PROVEREL tedavisini sonlandırmak, hastalık belirtilerinin yeniden görülmesine nejlen olabilir.

4.Olası yan etkiler nelerdir?Tüm ilaçlar gibi PROVEREL'in de, içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilçrde, yan etkileri olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa, PROVEREL'! kullanmayı durdurunuz vd DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunu^

Yüz, dudak, dil ve boğazda şişme veya nefes alımda güçlük olarak ortaya |jıkan alerjik reaksiyonlar
• Halüsinasyon (hayal görme)
• Göz tansiyonunda artış
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1 'inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Sıklığı bilinmeyen: Eldeki veriler ile belirlenemeyecek kadar az hastada görülebilir.

Çok yaygın:

• Ağız kuruluğu

Yaygın:

• Görme bozukluğu ve odaklanmada problem
• Kabızlık
• Hazımsızlık
• Karın ağrısı
• Baş ağrısı
• Yorgunluk

Yaygın olmayan:

• Bulantı
• Kusma
• Titreme
•Tat duyusunda değişme
• Tansiyon düşüklüğü ile seyreden uyuşukluk hissi
• Sersemlik
• Ateş basması

Seyrek:

• Döküntü
•Tat alma bozukluğu

Çok seyrek:

• Huzursuzluk

• Bilinç bulanıklığı
• Deride döküntü
• Kaşıntı
• Düzensiz kalp atışı
Bunlar PROVEREL'in hafif yan etkileridir. Bu yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse doktor veya eczacınıza bildiriniz.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

5. PROVEREL'in saklanması

PROVERELçocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25°C'nin altındaki oda sıcaklığında, ışıktan ve nemden koruyarak saklayınız.

Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra PROVERELkullanmayınız.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz PROVEREL'i kullanmadınız.

Ruhsat sahibi:

BİLİM İLAÇ SAN. ve TİC. A.Ş.
Kaptanpaşa Mahallesi Zincirlikuyu Cad. No: 184 34440 Beyoğlu-İSTANBUL

Üretim yeri:

BİLİM İLAÇ SAN. ve TİC. A.Ş.
GOSB 41480 Gebze-KOCAELİ

Bu kullanma talimatı 08.02.2014 tarihinde onaylanmıştır.

i
6/6