PROGESTAN 200 mg Yumuşak Kapsül Ağızdan alınır.
Etken Madde
Her bir yumuşak kapsülde 200 mg progesteronYardımcı maddeler
Araşit yağı, lesitin (soya), jelatin, gliserin, titanyum dioksitBu Kullanma Talimatında:
1. PROGESTAN nedir ve ne için kullanılır?
2. PROGESTAN’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3. PROGESTAN nasıl kullanılır?
4. Olası yan etkiler nelerdir?
5. PROGESTAN’in saklanması
Başlıkları yer almaktadır.
2.PROGESTAN nedir ve ne için kullanılır?
PROGESTAN, bir kapsülde 200 mg doğal progesteron bulunan yumuşak kapsül formunda progestojen grubu bir üründür. Her bir kutuda 30 yumuşak kapsül bulunur. Adet öncesi sendromda, adet düzensizliklerinde, menopoz öncesinde ve menopozda, kısırlık tedavisinde ve düşük tehlikesinde kullanılır.
3.PROGESTAN nasıl kullanılır ?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar
PROGESTAN'ı kullanırken her zaman doktorunuzun talimatlarına kesin olarak uyunuz. Emin olmadığınızda doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Olağan doz 1 kapsül akşam yatarken veya 1 kapsül sabah, 1 kapsül akşam yatarken alınır.
- Tok karnına almanız önerilir.
- Uyku hali oluşturabilme riski nedeni ile gece yatarken almanız tavsiye edilir.
Uygulama yolu ve metodu
- PROGESTAN ağız yoluyla kullanım içindir.
Çocuklarda kullanımı
Yaşlılarda kullanımı
Yaşlılarda kullanımı
En düşük doz ile başlayınız.Karaciğer yetmezliğinde kullanımı: Ciddi karaciğer yetmezliğiniz var ise kesinlikle kullanmayınız.
Böbrek yetmezliğinde kullanımı: Böbrek yetmezliğiniz var ise dikkatli kullanınız.
- Doktorunuz ayrı bir tavsiyede bulunmadıkça, bu talimatları takip ediniz.
- İlacınızı zamanında almayı unutmayınız.
- Doktorunuz PROGESTAN ile tedavinizin ne kadar süreceğini size bildirecektir. Tedaviyi erken kesmeyiniz.
- Eğer PROGESTAN'ın etkisinin çok güçlü ya da çok zayıf olduğuna dair izleminiz var ise doktorunuzla ya da eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla PROGESTAN kullanırsanız
- PROGESTAN'dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
PROGESTAN'i kullanmayı unuttuysanız
Eğer bir dozu almayı unutursanız, hatırladığınız en kısa zamanda alınız ve sonra önceki gibi devam ediniz. Unuttuğunuz dozu dengelemek için çift doz almayınız.
PROGESTAN ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler
PROGESTAN tedavisi sonlandırıldığında herhangi bir etki görülmez.
4.Olası yan etkiler nelerdir ?
Tüm ilaçlar gibi PROGESTAN’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa PROGESTAN almayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Memede kütle
• Karında ağrı, ödem ya da yumuşaklık
• Titreme ya da nöbet,
• Migren başağrısı
• Kısa kısa soluk alma ya da astma
• Kalp problemleri ya da böbrek problemleri
• Vajinadan anormal kanama
• Depresyon
• Baldırda ya da göğüste ağrı; soluk almada ani yavaşlama; ya da kol, bacak, kalp ya da
akciğerlerde muhtemel pıhtı oluşumunu gösteren kanlı öksürük
• Ciddi baş ağrısı, kusma, baş dönmesi, baygınlık, ya da görmede ya da konuşmada
değişiklik; beyin ya da gözde muhtemel pıhtı oluşumunu gösteren kol veya bacaklarda uyuşukluk veya kuvvetsizlik
"Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir." Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
"Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür."
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyin.
• Ağız kuruluğu
• Göğüs ağrısı
• Ateş
• Hipertansiyon
• Konfüzyon
• Uykusuzluk
• Konuşma bozukluğu
• Kabızlık
• Hazımsızlık
• Mide ve barsak iltihabı
• Kusma
• Kulak ağrısı
• Vücutta su birikmesi
• Uykusuzluk
• Vajinal kuruluk
• Vajina iltihabı ve mantar
• Bronşit
• Burun akıntısı
• Farenjit
• Sinüzit
• Akne
• Siğil
• İdrar yolu enfeksiyonları
"Bunlar PROGESTAN'ın hafif yan etkileridir.
Yan etkilerin raporlanması
2.PROGESTAN kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
PROGESTAN'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
- Damar içinde pıhtı, beyin kanaması oluşmuş ya da geçmişinizde bunlar var ise
- Ağır karaciğer yetmezliğiniz var ise
- Bilinen ya da şüphelenilen meme veya genital organ tümörünüz var ise
- Nedeni belli olmayan vajinal kanamanız var ise
- Ölü düşük durumu tespit edilmiş ise
Bromokriptin ve Aminoglutemid içeren ilaçlar ile birarada kullanılmamalıdır.
PROGESTAN'ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLE KULLANINIZ:
- Geçmişinizde depresyon öyküsü var ise,
- Sara, migren, astım veya böbrek fonksiyon bozukluğunuz var ise,
- Uyku hali oluşturabilme riski nedeniyle gece yatarken almanız tavsiye edilir.
PROGESTAN'in yiyecek ve içecek ile kullanılması
Tok karnına almanız önerilir.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Emziriyorsanız bu ilacı kullanmayınız.
Araç ve makina kullanımı
Baş dönmesi ve uyuklama hali yapabileceğinden araç ve makine kullanırken tedbirli olunuz.
PROGESTAN'ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeleri hakkında önemli bilgiler
PROGESTAN, fıstık yağı (araşit yağı) içermektedir. Eğer fıstık ya da soyaya karşı alerjiniz varsa bu ilacı kullanmayınız.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Bromokriptin'le bir arada kullanılmamalıdır. Ketokonazol, progesteronun karaciğerde yıkımını azaltarak etkisini artırır. Karbamazepin, fenitoin, rifampin ve aminoglutemid progesteronun karaciğerde yıkımını arttırarak etkisini azaltabilir.
Bir bitkisel ürün olan St. John's wort progesteron düzeyini azaltabilir
5.PROGESTAN'in saklanması
PROGESTAN'ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25 C' nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra PROGESTAN'i kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz PROGESTAN'i kullanmayınız.
Ruhsat Sahibi: Koçak Farma İlaç ve Kimya Sanayi A.Ş. Bağlarbaşı Gazi Cad. No: 64-66 Üsküdar/İstanbul
Üretici : Koçak Farma İlaç ve Kimya Sanayi A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi Çerkezköy/Tekirdağ
KISA URUNBILGISI
1.BEŞERI TIBBI URUNUN ADI
PROGESTAN 200 mg Yumuşak Kapsül
2.KALITATIF VE KANTİTATIF BİLEŞİM
Etkin madde:
Doğal mikronize progesteron200 mg
Yardımcı maddeler:
Araşit yağı298 mg
Lesitin (soya)2 mg
Yardımcı maddeler için bölüm 6.1'e bakınız.
3.FARMASÖTIK FORM
Yumuşak kapsül
İçinde beyaz homojen yağlı viskoz sıvı bulunan beyaz opak oval yumuşak kapsüller
4.KLINIK ÖZELLIKLERI
4.1. Terapötik Endikasyonlar
Jinekolojik : Progesteron yetmezliğine bağlı sorunlar, bilhassa ;
-Premenstrüel sendrom
-Menstrüel düzensizlikler (disovülasyon veya anovülasyon)
-Benign mastopatiler
-Premenopoz (hiperestradiolemi olmadan)
-Menopoz (estrojenik tedaviyi tamamlayıcı olarak)
-Luteal yetmezlik nedeni ile kısırlık.
Obstetrik : Düşük tehlikesi veya luteal faz yetmezliğine bağlı tekrarlayan abortusların önlenmesinde.
Not:
Kendiliğinden (spontan) düşüklerin yarıdan fazlası genetik nedenlidir. Ayrıca infeksiyonlar ve mekanik sorunlar da abortus sebebi olabilirler. Böyle bir durumda progesteron alınması sadece ölü bir yumurtanın atılmasını geciktirir. Bu nedenle progesteron kullanımı, korpus luteum salgısının yetersiz olduğu kesinlikle kanıtlanmış durumlarda uygundur.
4.2 . Pozoloji ve uygulama şekli Pozoloji :
Ortalama günlük doz 200-400 mg progesterondur.
-1 kapsül akşam yatarken veya 1 kapsül sabah , 1 kapsül akşam yatarken alınır.
-Luteal yetmezliklerde, premenstrüel sendrom, benign mastopatiler, menstrüel düzensizlikler, premenopoz; 10 gün süreli siklik tedavi uygulanır (her siklusda 17.günden 26.güne kadar dahil)
-Menopozun yerine koyma tedavisinde estrojenlerin tek başına kullanılması tavsiye edilmez (hiperplazi riski). 3 haftalık estrojen uygulamasına son 2 hafta progesteron ilave edilir (10 gün süre ile 200-400 mg/gün dozlarında) ve bundan sonra 1 hafta tedaviye ara verilir (menstrüel kanama meydana gelir).
-Luteal yetmezliğin neden olduğu kısırlık tedavisinde termik eğrinin durumuna göre menstrüasyonun 17.gününden itibaren günde 2 kapsül.
-Menstrüasyon bozukluklarında, menstrüel kanamaların düzelmesine kadar.
-Düşük tehdidi varsa ya da luteal yetmezlik nedeniyle meydana gelen tekrarlayan abortusların önlenmesi için 3 doz halinde günde 2 kapsül kullanılır. Bazen doz günde 3 kapsüle çıkartılır.
Uygulama sıklığı ve süresi:
Uygulama sıklığı ve süresi doktor tarafından belirlenir. Uygulama şekli:
Oral yolla kullanılır.Verilen dozlara kesinlikle uyulmalıdır. Biyoyararlanımı artacağından tok karnına alınması tavsiye edilir .
Özel gruplar:
Böbrek yetmezliği:
Progesteronun dispozisyonu üzerine böbrek hastalığının etkisi çalışılmamıştır. Progesteron metabolitleri böbrekler ile atıldığından progesteron kapsüller dikkatli kullanılmalı ve böbrek yetmezliği olan hastalar yakından takip edilmelidir.
Karaciğer yetmezliği:
Progesteronun dispozisyonu üzerine karaciğer hastalığının etkisi çalışılmamıştır. Ancak, progesteron karaciğerde metabolize edildiğinden ciddi karaciğer fonksiyon yetmezliği ya da hastalığı olan hastalarda kullanımı kontrendikedir. Eğer hafif ya da orta derecede karaciğer fonksiyon yetmezliği olan hastaların progesteron ile tedavi edilmesi gerekiyorsa bu hastalar dikkatlice izlenmelidir.
Çocuklarda kullanımı:
Progestan kapsül, çocuklarda kullanılmaz.
Yaşlı hastalarda kullanımı:
Genç hastalardan farklı olabilecek yanıtları saptamak için 65 yaş ve üzerindeki hastalarda progesteron ile yapılan çalışmalarda hasta sayısı yeterli değildir. Diğer bildirilen çalışmalarda da yaşlı ve genç hastalar arasındaki yanıt farklılığı tanımlanmamıştır. Genel olarak, karaciğer, böbrek veya kalp fonksiyonlarının azalması ve eş zamanlı rahatsızlık ya da diğer ilaç tedavilerinin sonucu olarak yaşlı hastalar için doz seçimi dikkatli yapılmalı ve doz aralığının en düşüğü ile başlanmalıdır.
4.3. Kontrendikasyonlar
-Progesteron ve formüldeki yardımcı maddelere alerjisi olanlarda
-Trombofilebit, tromboembolik hastalıklar, serebral apopleksi veya geçmişinde bunları geçirmiş olanlarda
-Ağır karaciğer yetmezliği veya hastalığında
-Bilinen veya şüphelenilen meme veya genital organ karsinomlarında
-Nedeni belli olmayan vajinal kanamalarda
-Ölü embriyo abortusunda kontrendikedir
4.4.Özel kullanım uyarıları ve önlemleri
-Hastanın geçmişinde depresyon tablosu var ise bunu arttırabileceğinden hasta izlenmeli ve böyle bir durumda ilaç bırakılmalıdır.
-Sıvı retansiyonuna neden olacağından ve bundan dolayı şikayetleri artabilecek olan epilepsi, migren, astım, diyabet ve renal fonksiyon bozukluğu olanlarda dikkatli olunmalıdır.
-Ani görme kaybı, diplopi, migren proptozis, embolik rahatsızlıkların belirti veya semptomları gibi ani görülen durumlarda ilaç kesilmelidir.
-Uyku hali oluşturabilme riski nedeni ile gece yatarken alınması tavsiye edilmelidir.
-Aşağıdaki testler hasta izlenmesinde çok önemlidir;
Her 6-12 ayda bir fiziksel muayene (özellikle meme ve pelvik organlara dikkat edilmeli), karaciğer fonksiyon testleri, Papanicolau testi.
Progestan, fıstık yağı (araşit yağı) içermektedir. Bu nedenle fıstığa alerjisi olan hastalar tarafından asla kullanılmamalıdır.
Progestan lesitin (soya) içermektedir. Bu nedenle fıstık ya da soyaya alerjisi olan hastalar tarafından kullanılmamalıdır.
4.5.Diğer tıbbi ürünlerle etkileşim ve diğer etkileşim biçimleri
Bromokriptin'le bir arada kullanılmaması tavsiye edilmektedir. Çünkü progestinler amenore ve/veya galaktore meydana getirerek bromokriptinin etkisini bozabilir. Ketokonazol sitokrom P4503A4 inhibitörüdür ve bu nedenle bilinen diğer enzim inhibitörleri gibi progesteronun
biyoyararlanımını arttırır. P4503A4 indükleyiciler olan karbamazepin, fenitoin, rifampin ve aminoglutemid progesteronun hepatik metabolizmasını arttırarak etkisini azaltabilir. Gıda-bitkisel ilaç etkileşmesi: Gıdalar oral biyoyararlanımını arttırır, St John's wort progesteron düzeyini azaltabilir.
4.6 . Gebelik ve Laktasyon Genel tavsiye:
Gebelik kategorisi B
Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/doğum kontrolü (kontrasepsiyon):
Deney hayvanlarındaki üreme ile ilgili incelemeler, ilacın fötotoksik etkisinin bulunmadığını göstermiştir. Bununla beraber progesteron kullanan gebe kadınların bebeklerinde doğumsal defekt riskinde artış olabilir. Bu nedenle ilaç gebelerde hekim kontrolünde eğer gerekliyse kullanılmalıdır.
Gebelik dönemi:
Progesteron kullanan gebe kadınların bebeklerinde doğumsal defekt riskinde artış olabilir. Bu nedenle ilaç gebelerde hekim kontrolünde kullanılabilir. Gebeliğin ilk 4 ayı boyunca progesteron kullanan kadınlardan doğan çocuklarda görülme riski olan durumlar dişi bebeklerde maskülinizasyon, erkek bebeklerde hipospadias'dır.
Laktasyon dönemi:
Progestinler değişik miktarlarda anne sütü ile atılır. Süt emen çocuktaki potansiyel advers etkileri bilinmemektedir; bu yüzden emziren annelerin progestin kullanmaması tavsiye edilmektedir.
Ureme yeteneği/Fertilite:
Deney hayvanlarındaki üreme ile ilgili incelemeler, ilacın fötotoksik etkisinin bulunmadığını göstermiştir. Yüksek dozları fertiliteyi etkileyebilir.
4.7. Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler
Bazı hastalarda baş dönmesi ve uyuklama hali yapabileceğinden araç ve makine kullanırken tedbirli olunmalıdır . Bu nedenle gece yatmadan önce alınması tavsiye edilir.
4.8. istenmeyen etkiler
Advers etkilerin sıklık gruplandırması şöyledir:
> 1/10
>1/100 ila < 1/10
>1/1000 ila < 1/100
>1/10.000 ila < 1/1000 < 1/10.000
Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Sinir sistemi bozuklukları:
Çok yaygın: Baş dönmesi (%16), baş ağrısı (%10) Yaygın: Sinirlilik (%5)
Yaygın olmayan: Ağız kuruluğu, Konfüzyon, uykusuzluk, konuşma bozuklu
Metabolizma ve beslenme bozuklukları :
Çok yaygın: Göğüs ağrısı (%11), yorgunluk (%10) Yaygın olmayan: Ödem
Gastrointestinal bozukluklar:
Çok yaygın: Karın ağrısı (%10) Yaygın: Karın gerginliği (%6)
Yaygın olmayan: Konstipasyon, dispepsi, gastroenterit, hiatus hernisi, kusma
Kas- İskelet sistemi ve yumuşak doku bozuklukları:
Yaygın: İskelet ağrıları (%6)
Yaygın olmayan: Artritis, bacak krampları, hipertoni, adele rahatsızlıkları, miyalji
Solunum, torasik ve mediastinal bozukluklar:
Yaygın: Üst solunum yolları infeksiyonları(%5)
Yaygın olmayan: Bronşit, nazal konjesyon, faranjit, pnömonitis, sinüsit
Kulak ve labirent bozukluklar
Yaygın olmayan: Kulak ağrısı
Psikiyatrik bozukluklar
Yaygın olmayan: Anksiyete, konsantrasyon bozukluğu, uykusuzluk, kişilik değişiklikleri Kardiyovasküler bozukluklar
Yaygın olmayan: Hipertansiyon, Palpitasyon, Angina pektoris
Deri ve subkutan doku bozuklukları
Yaygın olmayan: Akne, siğil
Genitoüriner sistem bozuklukları
Yaygın olmayan: Üriner enfeksiyonlar, Vaginal kuruluk, lökore,uterin fibroidi,vaginitis ve mantar
Genel bozukluklar ve uygulama yeri bozuklukları
Yaygın: Viral enfeksiyon (%7) Yaygın olmayan: Göğüs ağrısı, ateş
4.9. Doz aşımı ve tedavisi
Doz aşımıyla ilgili bilgi bulunmamaktadır .
Bazı hastalara olağan doz fazla gelebilir.
-Stabil olmayan endojen bir progesteron salgılanmasının yeniden ortaya çıkması veya bu durumun ısrarla sürmesi halinde, ürüne karşı hassasiyet gösterilmesi durumunda doz azaltılır.
-Gün içinde uyuklama hali, baş dönmesi görülebilir. Bu durumda gece yatarken 2 kapsül alınır (her siklus için 10 gün süre ile).
-Menstrüasyon süresinin kısalması durumunda, tedavi başlangıcının tarihi değiştirilir; örneğin menstrüasyonun 17.gününde değil de 19.gününde tedaviye başlanır.
5. FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER 5.1. Farmakodinamik özellikler
Farmakoterapötik grubu: Progestojenler ATC kodu: G03DA04
Corpus luteum doğal progestojen olan progesteronun primer kaynağıdır ve plasenta gebeliğin sürdürülmesini sağlamak için progesteron salgılamayı sürdürür. Progestan Yumuşak Kapsül oral olarak kullanılır. Mikronizasyon ve yağlı çözücü kullanımı, doğal progesteronun sadece oral yolla değil, özellikle uzun süreli tedavilerde vajinal olarak kullanımını da mümkün kılmıştır. Doğal progesteron progestojenik etkinliğinin yanısıra anti-estrojen, anti-androjen (zayıf), anti-aldosteron ve gestojen etkinliğine sahiptir. Uzun süreli "estrojen-yerine-koyma-tedavisi" gören postmenopozal kadınlardaki günde bir kez Progestan uygulaması (200 mg), proliferasyonu ve hiperplaziyi etkili olarak önlemektedir. Estrojen yerine koyma tedavisi menopoz dönemindeki kadınlarda estradiol eksikliğine bağlı birçok semptomu giderir. Lipid profili, koagülasyon faktörleri, glukoz toleransı, ağırlık ve kan basıncı üzerine sentetik progestinlerden farklı olarak hiçbir yan etkisi yoktur .
5.2 . Farmakokinetik özellikler Genel özellikler:
Progesteron doğal bir projestindir. Kimyasal yapısı insanda üretilene özdeştir.
Progesteron, beyaz, beyazımsı renkte kristale tozdur. Suda çözünmez, alkolde kolaylıkla
çözünür, aseton ve yağ asitlerinde zor çözünür. Polimorfizm gösterir.
Progestan yumuşak kapsül, içinde beyaz homojen yağlı viskoz sıvı bulunan beyaz opak oval
yumuşal kapsüllerdir.
Emilim:
Progestan'ın oral absorbsiyonu çok iyidir. Alındıktan 3 saat sonra plazmada doruk seviyeye ulaşılır. Mutlak biyoyararlanımı bilinmemektedir. Serum progesteron konsantrasyonu doğrusaldır.
Dağılım:
Progesteron, yaklaşık olarak %96-99 oranında serum proteinlerine, öncelikle serum albumin (% 50 - 54) ve transkortin (% 43 - 48)'e bağlanır.
Biyotransformasyon:Eliminasyon:
Pregnandiol ve pregnanolon'ün glukuronit ve sülfat konjugatları safra ve idrar ile atılır. Safra ile atılan progesteron metabolitleri, enterohepatik dolaşıma girebilir ya da feçesle atılabilir.
Doğrusallık/Doğrusal olmayan durum
: Serum progesteron konsantrasyonlarının postmenopozal kadınlara 100 mg/gün - 300 mg/gün doz aralığında 100 mg progesteron çoklu doz uygulamasını takiben dozla orantılı ve doğrusal olduğu görülmüştür. 300 mg/gün'ün üzerindeki dozlar kadınlarda çalışılmamış olmasına karşın erkeklerde yapılan bir çalışmadan serum konsantrasyonlarının 100 mg/gün - 400 mg/gün arasında dozla orantılı ve doğrusal olduğu görülmüştür.
5.3. Klinik öncesi güvenlilik verileri
Progesteronun karsinojenik ve mutajenik etkisi spesifik olarak belirlenmemiştir. Mikronukleus testlerde ve Ames testinde mutajenik cevap görülmemiştir. İnsan çalışmaları yapılmamıştır. Tazılarda medroksiprogesteron ile yapılan çalışmalarda progesteron verilmesi sonucunda malign meme nodüllerinde artış saptanmıştır. Kontrol tazılarda da arasıra nodül oluşmasına rağmen progesteron kullananlardaki nodüller daha büyük, sayısı çok ve malign metastazla birliktedir.
6. FARMASÖTİK ÖZELLİKLER
6.1.Yardımcı maddelerin listesi
Araşit yağı Lesitin (soya)
Kapsül:
Jelatin
Gliserin
Titanyum dioksit
6.2.Geçimsizlikler
Bulunmamaktadır.
6.3.Raf ömrü
24ay
6.4o
25C' nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
6.5.Ambalajın niteliği ve içeriği
30 yumuşak kapsüllük Alu / PVC blister ambalajlar
6.6.Beşeri tbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler
Özel bir gereklilik yoktur.
Kullanılmamış olan ürünler ya da atık materyaller "Tıbbi ürünlerin kontrolü yönetmeliği" ve "Ambalaj Atıkların Kontrolü yönetmelikler"ne uygun olarak imha edilmelidir.
7. RUHSAT SAHİBİ
Koçak Farma İlaç ve Kimya Sanayi A.Ş. Bağlarbaşı, Gazi Cad. No : 64-66 Üsküdar / İSTANBUL
8.RUHSAT NUMARASI (LARI)
217/50
9.İLK RUHSAT TARİHİ/RUHSAT YENİLEME TARİHİ
İlk ruhsat tarihi: 22.12.2008 Ruhsat yenileme tarihi:
10.KÜB'ÜN YENİLENME TARİHİ
KULLANMA TALİMATI PROGESTAN 200 mg Yumuşak Kapsül Ağızdan alınır.
•Etkin madde:Her bir yumuşak kapsülde 200 mg progesteron
•Yardımcı maddeler:Araşit yağı, lesitin (soya), jelatin, gliserin, titanyum dioksit
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
•Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.
• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde bu ilacı kullandığınızı doktorunuza söyleyiniz.
• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.
Bu Kullanma Talimatında:
1. PROGESTAN nedir ve ne için kullanılır?
2. PROGESTAN'ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3. PROGESTAN nasıl kullanılır?
4. Olası yan etkiler nelerdir?
5. PROGESTAN'ın saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.
1. PROGESTAN nedir ve ne için kullanılır ?
PROGESTAN, bir kapsülde 200 mg doğal progesteron bulunan yumuşak kapsül formunda progestojen grubu bir üründür. Her bir kutuda 30 yumuşak kapsül bulunur. Adet öncesi sendromda, adet düzensizliklerinde, menopoz öncesinde ve menopozda, kısırlık tedavisinde ve düşük tehlikesinde kullanılır.
2. PROGESTAN kullanmaya başlamadan önce dikkat edilmesi gerekenler
PROGESTAN'ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ:
- Damar içinde pıhtı, beyin kanaması oluşmuş ya da geçmişinizde bunlar var ise
- Ağır karaciğer yetmezliğiniz var ise
- Bilinen ya da şüphelenilen meme veya genital organ tümörünüz var ise
- Nedeni belli olmayan vajinal kanamanız var ise
- Ölü düşük durumu tespit edilmiş ise
Bromokriptin ve Aminoglutemid içeren ilaçlar ile birarada kullanılmamalıdır.
PROGESTAN'ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLE KULLANINIZ:
- Geçmişinizde depresyon öyküsü var ise,
- Sara, migren, astım veya böbrek fonksiyon bozukluğunuz var ise,
- Uyku hali oluşturabilme riski nedeniyle gece yatarken almanız tavsiye edilir.
PROGESTAN'ın yiyecek ve içecek ile kullanılması
Tok karnına almanız önerilir.
Hamilelik
hacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.
Emzirme
hacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emziriyorsanız bu ilacı kullanmayınız.
Araç ve makine kullanımı
Baş dönmesi ve uyuklama hali yapabileceğinden araç ve makine kullanırken tedbirli olunuz.
PROGESTAN'ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeleri hakkında önemli bilgiler
PROGESTAN, fıstık yağı (araşit yağı) içermektedir. Eğer fıstık ya da soyaya karşı alerjiniz varsa bu ilacı kullanmayınız.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Bromokriptin'le bir arada kullanılmamalıdır. Ketokonazol, progesteronun karaciğerde yıkımını azaltarak etkisini artırır. Karbamazepin, fenitoin, rifampin ve aminoglutemid progesteronun karaciğerde yıkımını arttırarak etkisini azaltabilir.
Bir bitkisel ürün olan St. John's wort progesteron düzeyini azaltabilir
-Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda alıyorsanız ya da kısa süre önce almışsanız lütfen bunu doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz.
3. PROGESTAN nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
PROGESTAN'ı kullanırken her zaman doktorunuzun talimatlarına kesin olarak uyunuz. Eminolmadığınızda doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Olağan doz 1 kapsül akşam yatarken veya 1 kapsül sabah, 1 kapsül akşam yatarken alınır.
- Tok karnına almanız önerilir.
- Uyku hali oluşturabilme riski nedeni ile gece yatarken almanız tavsiye edilir.
Uygulama yolu ve metodu:
- PROGESTAN ağız yoluyla kullanım içindir.
Çocuklarda kullanımı:PROGESTAN'ı, çocuklarda kullanmayınız.
Yaşlı hastalarda kullanımı:En düşük doz ile başlayınız.
Karaciğer yetmezliğinde kullanımı:Ciddi karaciğer yetmezliğiniz var ise kesinlikle
kullanmayınız.
Böbrek yetmezliğinde kullanımı:Böbrek yetmezliğiniz var ise dikkatli kullanınız.
- Doktorunuz ayrı bir tavsiyede bulunmadıkça, bu talimatları takip ediniz.
- İlacınızı zamanında almayı unutmayınız.
- Doktorunuz PROGESTAN ile tedavinizin ne kadar süreceğini size bildirecektir. Tedaviyi erken kesmeyiniz.
- Eğer PROGESTAN'ın etkisinin çok güçlü ya da çok zayıf olduğuna dair izleminiz var ise doktorunuzla ya da eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla PROGESTAN kullandıysanız:
- PROGESTAN'dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
PROGESTAN'ı kullanmayı unutursanız:
Eğer bir dozu almayı unutursanız, hatırladığınız en kısa zamanda alınız ve sonra önceki gibi devam ediniz. Unuttuğunuz dozu dengelemek için çift doz almayınız.
PROGESTAN ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:
PROGESTAN tedavisi sonlandırıldığında herhangi bir etki görülmez.
4. Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi PROGESTAN'ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa PROGESTAN almayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Memede kütle
• Karında ağrı, ödem ya da yumuşaklık
• Titreme ya da nöbet,
• Migren başağrısı
• Kısa kısa soluk alma ya da astma
• Kalp problemleri ya da böbrek problemleri
• Vajinadan anormal kanama
• Depresyon
• Baldırda ya da göğüste ağrı; soluk almada ani yavaşlama; ya da kol, bacak, kalp ya da
akciğerlerde muhtemel pıhtı oluşumunu gösteren kanlı öksürük
• Ciddi baş ağrısı, kusma, baş dönmesi, baygınlık, ya da görmede ya da konuşmada
değişiklik; beyin ya da gözde muhtemel pıhtı oluşumunu gösteren kol veya bacaklarda uyuşukluk veya kuvvetsizlik
“Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.” Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
“Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.”
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyin.
• Ağız kuruluğu
• Göğüs ağrısı
• Ateş
• Hipertansiyon
• Konfüzyon
• Uykusuzluk
• Konuşma bozukluğu
• Kabızlık
• Hazımsızlık
• Mide ve barsak iltihabı
• Kusma
• Kulak ağrısı
• Vücutta su birikmesi
• Uykusuzluk
• Vajinal kuruluk
• Vajina iltihabı ve mantar
• Bronşit
• Burun akıntısı
• Farenjit
• Sinüzit
• Akne
• Siğil
• İdrar yolu enfeksiyonları
“Bunlar PROGESTAN'ın hafif yan etkileridir.
- Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
5. PROGESTAN'ın saklanması
P^OGESTAN'ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25 C' nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.Ambalajdaki/kartondaki/blisterdeki son kullanma tarihinden sonra PROGESTAN'ı kullanmayınız/son kullanma tarihinden önce kullanınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluk fark ederseniz PROGESTAN'ı kullanmayınız.
Ruhsat Sahibi:Koçak Farma İlaç ve Kimya Sanayi A.Ş.
Bağlarbaşı Gazi Cad. No: 64-66 Üsküdar/İstanbul
Üretici :Koçak Farma İlaç ve Kimya Sanayi A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi Çerkezköy/T ekirdağ
Bu kullanma talimatı 22.12.2008 tarihinde onaylanmıştır.
