OKACIN steril göz damlası Göze damlatılarak uygulanır.

Etken Madde

Her 1 ml çözelti 3,0 mg lomefloksasin (hidroklorür tuzu şeklinde 3,31 mg) içerir.

Yardımcı maddeler

Gliserol, disodyum edetat, sodyum hidroksit, benzalkonyum klorür, enjeksiyonluk su.

Bu Kullanma Talimatında:

1. OKACIN nedir ve ne için kullanılır?

2. OKACIN’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. OKACIN nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. OKACIN’in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

2.OKACIN nedir ve ne için kullanılır?

OKACIN, gözle görünebilen partikül içermeyen, berrak, kokusuz bir çözeltidir. Her bir ml çözelti 3,0 mg lomefloksasin (hidroklorür tuzu şeklinde 3,31 mg) içerir.

OKACIN damlalıklı 5 ml’lik beyaz plastik şişelerde takdim edilmektedir. Her bir plastik şişe 5 ml çözelti içerir.

OKACIN oftalmolojikler olarak adlandırılan bir ilaç grubuna dahildir.

OKACIN, etkin maddesi olan lomefloksasine duyarlı mikroorganizmaların yol açtığı konjonktivit (bir çeşit göz iltihabı), blefarit (göz kapağı kenarındaki yağ bezelerinin iltihabı)

ve blefaro-konjonktivit (göz kapağında iltihaplanma) dahil gözde oluşan bakteriyel enfeksiyonlarda kullanılır.

3.OKACIN nasıl kullanılır ?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar

Yetişkinlerde:

Doktorunuz başka şekilde tavsiye etmediği sürece göz içine 20 dakika süreyle 5 dakikada bir 1 damla, ardından 7-9 gün süreyle günde 2 kez 1 damla

ya da

6-10 saat süreyle saatte bir 1 damla, ardından 7-9 gün süreyle günde 2 kez 1 damla uygulayınız.

Uygulama yolu ve metodu

Uygulamadan önce ellerinizi yıkayınız.

Kullanmadan önce iyice çalkalayınız.

Aşağıda belirtildiği şekilde gözünüze uygulayınız:

1. Başınızı arkaya doğru eğiniz; bir elinizle alt göz kapağınızı yavaşça aşağı çekerek gözünüz ile göz kapağınız arasında bir çukur oluşturunuz.

2. Diğer elinizle şişeyi baş aşağı, gözünüzün üstünde dik olarak tutunuz. Yavaşça sıkarak bir damla damlatınız. Damlalığın ucunu elinize ya da gözünüze değdirmemeye dikkat ediniz.

3. Damlattıktan sonra gözünüzün iç ucuna parmak ucunuz ile 1-2 dakika bastırınız. Bu, ilacın gözyaşı kanallarından buruna akmasını önler.

Değişik yaş grupları

Çocuklarda kullanımı

OKACIN, çocuklarda yakın tıbbi gözetim altında kullanılmalıdır.

Yaşlılarda kullanımı

Yaşlılarda özel bir doz ayarlamasına gerek yoktur.

Özel kullanım durumları

Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

OKACIN’in böbrek veya karaciğer yetmezliğinde etkinlik ve güvenliliği çalışılmamıştır.

Eğer OKACIN’in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla OKACIN kullanırsanız

OKACIN’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

OKACIN'i kullanmayı unuttuysanız

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

OKACIN ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler

Doktorunuz söylemedikçe OKACIN ile tedaviyi bırakmayınız. Bu, hastalığınızın kötüye gitmesine sebep olabilir.

4.Olası yan etkiler nelerdir ?

Tüm ilaçlar gibi OKACIN’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

OKACIN’in kullanılması sonucunda aşağıda belirtilen yan etkiler ortaya çıkabilir: Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:

Deride döküntü ve kurdeşen gibi aşırı duyarlılık reaksiyonları.

Gözün saydam cisminin benekli görünüm alması ile meydana gelen iltihabı (punktat keratit).

Uygulama sonrası yanma ve batma.

Bunlar OKACIN’in hafif yan etkileridir.

Yan etkilerin raporlanması

2.OKACIN kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

OKACIN'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer:

• Lomefloksasin, kinolonlar ya da OKACIN’in bileşiminde bulunan yardımcı maddelerden herhangi birine karşı (yardımcı maddeler listesine bakınız) alerjiniz varsa.

OKACIN'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

Eğer:

• Kontakt lens kullanıyorsanız.

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

OKACIN'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

OKACIN'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

OKACIN’i doktorunuz gerekli görmedikçe gebelik döneminde kullanmayınız.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

OKACIN kullanıyorsanız bebeğinizi emzirmeyiniz.

Araç ve makina kullanımı

OKACIN’in araç ve makine kullanma yeteneğiniz üzerinde bilinen bir etkisi yoktur.

OKACIN'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

OKACIN koruyucu olarak benzalkonyum klorür maddesini içerdiğinden gözde irritasyona sebebiyet verebilir. Yumuşak kontakt lenslerle temasından kaçınınız. Uygulamadan önce kontakt lensi çıkartınız ve lensi takmak için en azından 15 dakika bekleyiniz. Yumuşak kontakt lenslerin renklerinin bozulmasına neden olduğu bilinmektedir.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

• OKACIN ile birlikte başka göz ilaçları kullanıyorsanız iki ilaç uygulaması arasında en az 5 dakika bekleyiniz.
• Çinko gibi ağır metaller ihtiva eden göz ilaçları kullanıyorsanız OKACIN uygulamasından en az 15 dakika önce ya da sonra uygulayınız.
• OKACIN’i, bakterilerin üremesini durdurucu antibiyotikler ile birlikte kullanmayınız.

KISA ÜRÜN BİLGİSİ

1.BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI

OKACIN steril göz damlası

2.KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM Etkin madde:

1 ml çözeltide;
Lomefloksasin (hidroklorür tuzu şeklinde 3.31 mg) 3,0 mg

Yardımcı maddeler:

1 ml çözeltide;
Benzalkonyum klorür0,02 mg
Yardımcı maddelerin tam listesi için 6.1'e bakınız.

3.FARMASÖTİK FORM

Göz damlası
Berrak, partikül içermeyen, kokusuz çözelti.

4.KLİNİK ÖZELLİKLER

4.1.Terapötik endikasyonlar

Lomefloksasine duyarlı mikroorganizmaların yol açtığı akut bakteriyel konjonktivit, blefarit ve blefaro-konjonktiviti de içine alan bakteriyel enfeksiyonlarda endikedir.

4.2.Pozoloji ve uygulama şekli Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi:

•Göz içine 20 dakika süreyle 5 dakikada bir 1 damla, ardından 7-9 gün süreyle günde 2 kez 1 damla
veya
•Göz içine 6-10 saat süreyle saatte bir 1 damla, ardından 7-9 gün süreyle günde 2 kez 1 damla uygulayınız.

Uygulama şekli:

Göz damlaları konjunktival keseye damlatılmalıdır.
Orijinal kapak kırılana kadar şişe içeriğindeki çözelti steril kalır. Şişenin uç kısmı göz dahil olmak üzere hiçbir yüzeyle temas etmemelidir; bu tip bir temas gözde yaralanmaya ve çözeltinin kontamine olmasına neden olabilir. Çözeltiyi kontamine edebileceğinden hastalara, kabın kapağının göz veya göz çevresindeki dokulara temasından kaçınmaları gerektiği söylenmelidir.

Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler: Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

Böbrek bozukluğu olan hastalarda, lomefloksasin göz damlalarında dozaj önerisi için ilgili veri bulunmamaktadır.
Karaciğer bozukluğu olan hastalarda, lomefloksasin göz damlalarında dozaj önerisi için ilgili veri bulunmamaktadır.

Pediyatrik popülasyon:

OKACIN, çocuklarda lomefloksasin göz damlaları, yakın tıbbi kontrol altında, erişkinler için önerilen dozlarda kullanılabilir.

Geriyatrik popülasyon:

65 yaş ve üzerindeki hastalarda dozajın modifiye edilmesi gerektiğini düşündüren bir veri bulunmamaktadır.

4.3.Kontrendikasyonlar

Lomefloksasine, kinolonlara veya yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığı olduğu bilinen hastalarda kontrendikedir.

4.4.Özel kullanım uyarıları ve önlemleri

Diğer antibiyotikler ile olduğu gibi, lomefloksasin ile uzun süreli tedavi, ikincil mantar enfeksiyonlarının ortaya çıkmasında ya da dirençli bakterilerin gelişiminde etkili olabilir.
Lomefloksasinin, topikal oftalmik uygulaması ile değil fakat sistemik uygulamasından sonra bazı fototoksisite vakaları bildirilmiştir. Bununla birlikte, OKACIN tedavisi süresince güneş ışınlarından ya da UV ışınından korunulmalıdır.
Göz damlaları enjeksiyon için değildir. Asla subkonjunktival olarak enjekte edilmemeli ve gözün ön kamarasına direkt uygulanmamalıdır.
Lomefloksasinin korneadan penetrasyonu sınırlı olduğu için, OKACIN bakteriyel keratit veya endoftalmit vakalarında endike değildir.
OKACIN koruyucu olarak benzalkonyum klorür içerir. Bu madde yumuşak kontakt lenslerde birikebilir. Bu nedenle OKACIN göz damlası çözeltisi, yumuşak kontakt lensler takılıyken damlatılmamalıdır. Lensler damla uygulanmadan önce çıkartılmalı ve damlatmanın ardından en az 15 dakika geçene kadar tekrar takılmamalıdır.
Koruyucu madde olarak benzalkonyum klorür içeren tüm göz damlaları, yumuşak kontakt lenslerin rengini bozabilir.

4.5.Diğer tıbbi ürünler ile etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri

OKACIN'e ek olarak başka göz ilaçları (örneğin glokom tedavisi için) kullanılması gerektiğinde, iki ilaç en az 5 dakika ara ile uygulanmalıdır.

Eşzamanlı kullanımın önerilmemesine yol açan tahmini etkileşim

Bakteriostatik ajanlar

Diğer bakterisidal antibiyotikler gibi lomefloksasin de, çoğalmayan bakterilere karşı aktivitesi azalabileceğinden, bakteriyostatik antibiyotiklerle kombine edilmemelidir.

İki değerli metal iyonlarını içeren göz preparatı

(Kimyasal geçimsizlikler için Bölüm 6.2'ye bakınız.)
Florokinolonlar iki değerli metal iyonlarıyla etkileşir ve sonuçta inaktif tortular oluşur. Potansiyel tortu oluşumunu önlemek üzere, OKACIN ve eşzamanlı olarak uygulanan herhangi bir göz preparatı arasında en azından 5 dakikalık bir süre önerilmektedir.

Dikkate alınması gereken, öngörülen etkileşimler

Her ne kadar lomefloksasin ile bildirilmemiş olsa da, bazı kinolonların sistemik kullanımı ile teofilinin vücutta biriktiği ve kafein eliminasyonunun uzadığı bildirilmiştir.

4.6.Gebelik ve laktasyon Genel tavsiye

Gebelik kategorisi: C.

Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar / Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon)

Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlarda ve doğum kontrolü (kontrasepsiyon) uygulayanlarda ilacın kullanımı yönünden bir öneri bulunmamaktadır.

Gebelik dönemi

Lomefloksasin göz damlasının gebe kadınlarda kullanımının güvenliliğine ilişkin yeterli veri mevcut değildir. Hayvanlarda, lomefloksasinin teratojenik potansiyelini düşündüren herhangi bir veri elde edilmemiştir (bkz. Bölüm 5.3 Klinik öncesi güvenlilik verileri). İnsanda fetüs/anne için potansiyel riski bilinmemektedir.
OKACIN gerekli olmadıkça gebelik döneminde kullanılmamalıdır.

Laktasyon dönemi

Lomefloksasin göz damlasının emziren kadınlarda kullanımının güvenliliğine ilişkin yeterli veri mevcut değildir. Lomefloksasinin insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir. OKACIN göz damlaları gebelik veya emzirme sırasında sadece, beklenen fayda fetüse gelebilecek potansiyel riske ağır bastığında kullanılmalıdır.

Üreme yeteneği/Fertilite

OKACIN göz damlası çözeltisi için, hayvanlarda veya insanlarda fertilite verileri mevcut değildir.

4.7.Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler

Lomefloksasin göz damlalarının kullanımı sonrası araç ve makine yeteneği üzerinde herhangi bir etki bildirilmemiştir.

4.8.İstenmeyen etkiler

Klinik çalışmalarda ve spontan vaka bildirimleri ve literatür vakaları aracılığıyla pazarlama sonrası deneyimde, OKACIN için aşağıdaki advers ilaç reaksiyonları tespit edilmiştir. Bu reaksiyonlar büyüklüğü belirsiz bir popülasyon tarafından gönüllü olarak bildirildiğinden, sıklıklarını güvenilir bir şekilde hesaplamak mümkün değildir ve bu nedenle bilinmeyen olarak sınıflandırılırlar. Advers ilaç reaksiyonları MedDRA'daki sistem organ sınıflarına göre listelenir. Her bir sistem organ sınıfı içinde, ADR'ler azalan ciddiyetlerine göre sunulur.

Göz hastalıkları

Bilinmiyor: Göz irritasyonu, göz ağrısı, punktat keratit

İmmün sistem hastalıkları

Bilinmiyor: Döküntü ve ürtikeri de içeren aşırı duyarlılık reaksiyonları

4.9.Doz aşımı ve tedavisi

5 ml OKACIN solüsyonu içeren bir şişe, yalnızca 15 mg lomefloksasin ihtiva ettiğinden ve bu değer yetişkinler için önerilen normal günlük oral dozdan (400 mg) yaklaşık 26 kat daha az olduğundan, kazayla içilmesi sonucu pratikte herhangi bir advers etki riski bulunmamaktadır.
Küçük çocuklarda oral yolla alınması durumunda artmış absorbsiyonu azaltmak için mide yıkanması uygun olabilir.

5. FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER

5.1. Farmakodinamik özellikler

Farmakoterapötik grup: Oftalmolojikler, diğer antiinfektifler ATC kodu: S01AX17 Etki mekanizması:
Lomefloksasin sentetik bir florokinolondur. Spesifik olarak bakteriyel DNA girazı inhibe eder ve bakteriyel DNA replikasyonu ve transkripsiyonunu etkiler. Böylece hızlı bakterisidal aktivite gösterir.
Lomefloksasin, bakteriyal DNA replikasyonunun başlangıç, uzama ve sonlanma fazını, transkripsiyonu, DNA tamirini, rekombinasyonunu, transpozisyonunu, süper sarmal oluşumunu ve DNA gevşemesini etkiler.
Kinolon grubu için hedef moleküller, bakteriyal enzim girazın (Topoizomeraz II) A alt ünitesi ve Topoizomeraz IV'tür. Lomefloksasin ve A2B2 giraz tetrameri arasında stabil bir kompleks oluşur. Stabil kinolon-giraz kompleksi, giraz fonksiyonlarının zayıflamasına yol açar ve bu durum, duyarlı bakterinin hızla ölümü ile sonuçlanır.

In vitro

çalışmalar lomefloksasinin geniş spektrumlu olduğunu ve gram pozitif ve gram negatif bakteriler üzerinde güçlü etkinliği olduğunu göstermiştir. Lomefloksasinin minimum bakterisidal konsantrasyonu (MBK) genellikle duyarlı mikroorganizmaların minimum inhibitör konsantrasyonuna (MIK) eşit veya iki katı kadardır.

Klinik izolatlara karşıin vitroantibakteriyel etkinlik:

Lomefloksasin çeşitli

in vitro

testlerle değerlendirildiği üzere bir dizi gram pozitif ve gram negatif organizmaya karşı aktiftir.

Yüksek derecedein vitroduyarlı mikroorganizmalar: (MIK < 2 mikrogram/mL):Gram-positive organizmalar

Bacillus spp.

Staphylococcus aureusStaphylococcus epidermidisStaphylococcus saprophyticus

Gram-negative organizmalar

Acinetobacter anitratus Acinetobacter baumanii Aeromonas hydrophila Citrobacter diversus Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter agglomerans

Enterobacter cloacae_

478

Escherichia coli Haemophilus influenza Haemophilus parainfluenzae Hafnia alvei Klebsiella oxytoca Klebsiella ozaenae Klebsiella pneumonia Legionella pneumophila Moraxella catarrhalis Morganella morganii Neisseria gonorrhoea Neisseria meningitidis Proteus mirabilis Proteus vulgaris Providencia alcalifaciens Providencia rettgeri Salmonella enterititis Shigella spp. Serratia liquefaciens Serratia marcescens

Orta derecedein vitroduyarlı mikroorganizmalar: (MIK 4 mikrogram/mL)

Alcaligenes faecalis Flavobacterium spp. Pseudomonas aeruginosa

İn vitrodirençli mikroorganizmalar: (MIK > 8 mikrogram/mL)

Streptococci

(genellikle A, B, D ve G)

Streptococcus pneumoniae

Pseudomonas cepacia

Ureaplasma urealyticum

Mycoplasma hominis

Anaerobik bakteri

(Bacteroides fragilis veya Clostridium difficile)

Fungi

İn vivoantibakteriyel etkinlik:

Staphylococcus epidermidisPseudomonas aeruginosalıin vivo

etkinlik çalışmaları, ilacın günde üç kez uygulandığı rejim
ile anlamlı önleyici etkinin elde edildiğini göstermiştir.

Pseudomonas aeruginosa

enfeksiyonuna bağlı belirgin kornea apsesi olan kobaylarda, 20 dakika içinde uygulanan tekli 5 damla serileri ve bunu takiben günde iki veya üç kez uygulama yapılan rejimle 6-8 gün içinde organizmaların hızlı eradikasyonu ve klinik belirtilerde hızlı iyileşme elde edilmiştir.
İn

vitro

çalışmalarda, yaygın olarak kullanılan diğer antibiyotiklerle karşılaştırıldığında, lomefloksasin daha düşük direnç oranları vermiştir. Çeşitli kinolonlar arasında çapraz direnç bildirilmiştir.
OKACIN göz damlası çözeltisi kanıtlanmış bir üründür. Yeni klinik çalışmalar mevcut değildir.

Pediatri hastalar:

Lomefloksasin %0.3 göz damlaları ile yapılan klinik çalışmalara dahil edilen <14 yaşındaki 148 çocukta (1 yaşında veya daha küçük 70 bebek dahil) ilgili advers olaylar not edilmemiştir. Bu nedenle lomefloksasin göz damlaları, çocuklarda sıkı tıbbi kontrol altında yetişkinler için önerilen dozajda kullanılabilir. (bkz., Bölüm 4.2. Pozoloji ve uygulama şekli). Lomefloksasin %0.3 göz damlaları <14 yaşındaki 148 çocukta artrotoksik yan etkiler göstermemiştir. Öte yandan, hayvanlara kıyasla insanların artrotoksik duyarlılıkları, yoğun başlangıç dozunda bile bilinmemektedir.

5.2. Farmakokinetik özellikler

Genel Özellikler

İntraoküler penetrasyon:
Çalışmalar OKACIN'in aköz hümöre ve diğer oküler dokulara mükemmel şekilde penetrasyon sağladığını göstermektedir. Beş dakika süreyle 5 kez bir damla uygulanmasından sonra tavşan gözlerinin korneası, sklerası, göz kapağı, konjunktivası ve aköz hümörüne terapötik doku düzeyleri bulunmuştur.
Cerrahi uygulanan katarakt hastalarında 2 gün süreyle günde beş kez uygulama ve ardından 20 dakika içinde damlatılan 5 damla, son lomefloksasin %0.3 uygulamasından 90 dakika sonra 2.7 mikrogram/ml'lik maksimal aköz hümör düzeyleri sağlamıştır. Yaklaşık 2.5 saat süreyle, yani son damladan sonra 30 ila 180 dakika boyunca, düzeyler 1 mikrogram/ml'nin üzerinde olmuştur.
Gözyaşı filminde kalma süresi:
Hayvan deneylerinde, OKACIN sekiz saat süreyle çoğu duyarlı organizmaların MIK değerlerinin üzerinde gözyaşı değerleri üretmiştir. Gözyaşı düzeyleri tek bir damlanın damlatılmasından sondaki 8. saatte 27 mikrogram/ml olmuştur. Bu, uzun kalma zamanı, iyi biyoyararlanım ile birlikte, günde iki doz ile etkin tedavi olanağı tanımaktadır (başlangıçta yükleme dozu önerilmektedir).

Emilim:

İki hafta süreyle günde 4 kez iki damla uygulanan lomefloksasin %0,3 veya %0,5 oftalmik çözeltinin topikal uygulaması, 0,005 mikrogram/ml olan saptanma sınırının altında bir lomefloksasin kan konsantrasyonu ile sonuçlanmıştır. Dolayısıyla, önerilen dozajda topikal uygulamanın ardından insanda sistemik farmakolojik veya toksikolojik etkiler beklenmemektedir.

Dağılım:

Oküler yolla dağılımı hakkında herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.

Biyotransformasyon:

Oküler yolla biyotransformasyonu hakkında herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.

Eliminasyon:

Oküler yolla eliminasyonu hakkında herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.

Doğrusallık/Doğrusal olmayan durum:

Doğrusallık/doğrusal olmayan durum hakkında herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.

5.3. Klinik öncesi güvenlilik verileri

Lomefloksasin göz damlaları ile tedaviyi takiben, beklenenlerin oldukça üzerinde maruziyetlerde klinik öncesi toksik etkiler gözlenmiştir.
Mutajenite:
Genotoksisite testleri çelişkili bulgularla sonuçlanmıştır. İ

n vivo

mutajenisite çalışmalarında çeşitli standartlardan elde edilen genel kanıt, lomefloksasinin insanlar için uygun olan maruziyette genotoksik potansiyele sahip olmadığını göstermektedir.
Karsinojenisite:
Lomefloksasin ile hiçbir standart karsinojenisite çalışması yapılmamıştır. Kılsız farelerde yapılan 1 yıllık fototoksisite çalışmasında, oral lomefloksasin deride skuamöz hücreli karsinomlara neden olmuştur. Bu gözlemin klinik kullanıma olan yansıması bilinmemektedir. Ancak, OKACIN göz damlalarında lomefloksasinin düşük miktarları düşünüldüğü zaman, ürün talimatlara uygun olarak kullanıldığında, herhangi bir sorun beklenmemektedir.
Üreme:
Sıçanlarda yürütülen çalışmalar, günde 100 mg/kg'lık vücut ağırlığından düşük oral dozlarda üreme ve fertilite toksisitesinin söz konusu olmadığını göstermiştir. Sadece yüksek oral dozlarda (günde 300 mg/kg) plasenta ve fetüs ağırlığında bir azalma gözlenmiştir. Tavşanların daha hassas olduğu kanıtlanmıştır. Gebelik sırasında günde 100 mg/kg'lık bir oral doz artmış mortaliteye ve vücut ağırlığı ile besin tüketiminde güçlü bir azalmaya yol açmıştır. Fetüs mortalitesi yüksektir. Günlük 50 ve 100 mg/kg'da tavşan fetüslerinde metakarpallerde gecikmiş osifikasyon ve kuyruk omuru sayısında değişiklikler ortaya koyulmuştur. Günde 25 mg/kg'lık bir oral dozda, bu etkiler daha fazla gözlenmemiştir. Lomefloksasine ilişkin teratojenik bir potansiyeli düşündüren veri bulunmamaktadır. (bkz., Bölüm 4.6 Gebelik ve laktasyon).
Artrotoksisite:
Lomefloksasin ile oral olarak tedavi uygulanan genç hayvanlarda, topikal kullanımı takiben insan maruziyetini aştığı kabul edilen bir maruziyette artropati gözlenmiştir. Yoğun başlangıç dozunda bile, oküler kullanımla uygulanan toplam dozun 2 mg/günü aşması beklenmemektedir (bkz., Bölüm 4.2. Pozoloji ve uygulama şekli).
Oküler toksisite:
13 hafta boyunca günde 6 kereye kadar iki damla OKACIN dozajı ile tavşanlarda yapılan hayvan deneyleri, lokal intolerans reaksiyonları veya sistemik bulgular ya da herhangi bir tedavi ile ilişkili oküler irritasyon göstermemiştir. UV ışık maruziyeti ile eşzamanlı olarak oküler uygulama, sıçanlarda OKACIN için herhangi bir fototoksik veya ko-kataraktojenik potansiyel ortaya koymamıştır (bkz., Bölüm 4.4 Özel kullanım uyarıları ve önlemleri).

6.FARMASÖTİK ÖZELLİKLER

6.1.Yardımcı maddelerin listesi

Gliserol
Disodyum edetat Sodyum hidroksit Benzalkonyum klorür Enjeksiyonluk su

6.2.Geçimsizlikler

Kimyasal geçimsizlikler: Florokinolonlar divalent metal iyonları ile etkileşir ve bunun sonucu olarak inaktif çökeltiler meydana gelir. Olası çökeltilerin önlenmesi için OKACIN ve herhangi bir eş zamanlı oftalmik preparat arasında 5 dakikalık bir aralık bırakılması önerilir.
Fiziksel geçimsizlikler: OKACIN göz damlaları koruyucu madde olarak benzalkonyum klorür içerir; bu madde yumuşak kontakt lenslerde birikebilir. Koruyucu madde olarak benzalkonyum klorür içeren tüm göz damlaları, yumuşak kontakt lenslerin rengini bozabilir (bkz., Bölüm 4.4 Özel kullanım uyarıları ve önlemleri).

6.3.Raf ömrü

24 ay
Şişe açıldıktan sonra en fazla 1 ay süre ile kullanılabilir.

6.4.Saklamaya yönelik özel tedbirler

25°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Kullandıktan sonra kapağını hemen kapatınız. Işıktan korumak için dış ambalajı içerisinde saklayınız.

6.5.Ambalajın niteliği ve içeriği

Saydam LDPE damlalıklı ve beyaz HDPE kapaklı 5 ml'lik beyaz LDPE şişe. 5 ml çözelti içerir.

6.6.Beşeri tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler

Kullanılmamış olan ürünler ya da atık materyaller "Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği" ve "Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmelik"lerine uygun olarak imha edilmelidir.

7.RUHSAT SAHİBİ

NOVARTIS Ürünleri 34912 Kurtköy - İstanbul

8.RUHSAT NUMARASI

106/14

9.İLK RUHSAT TARİHİ/RUHSAT YENİLEME TARİHİ

İlk ruhsat tarihi:Ruhsat yenileme tarihi

:

10.KÜB 'ÜN YENİLENME TARİHİ-

KULLANMA TALİMATI

OKACIN steril göz damlası Göze damlatılarak uygulanır.

• Etkin madde:

Her 1 ml çözelti 3,0 mg lomefloksasin (hidroklorür tuzu şeklinde 3,31 mg) içerir.

• Yardımcı maddeler:

Gliserol, disodyum edetat, sodyum hidroksit, benzalkonyum klorür, enjeksiyonluk su.

Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

• Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşük dozkullanmayınız.

Bu kullanma talimatında:

1. OKACIN nedir ve ne için kullanılır?

2. OKACIN'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. OKACIN nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. OKACIN'in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

1. OKACIN nedir ve ne için kullanılır?

OKACIN, gözle görünebilen partikül içermeyen, berrak, kokusuz bir çözeltidir. Her bir ml çözelti 3,0 mg lomefloksasin (hidroklorür tuzu şeklinde 3,31 mg) içerir.
OKACIN damlalıklı 5 ml'lik beyaz plastik şişelerde takdim edilmektedir. Her bir plastik şişe 5 ml çözelti içerir.
OKACIN oftalmolojikler olarak adlandırılan bir ilaç grubuna dahildir.
OKACIN, etkin maddesi olan lomefloksasine duyarlı mikroorganizmaların yol açtığı konjonktivit (bir çeşit göz iltihabı), blefarit (göz kapağı kenarındaki yağ bezelerinin iltihabı)
ve blefaro-konjonktivit (göz kapağında iltihaplanma) dahil gözde oluşan bakteriyel enfeksiyonlarda kullanılır.

2. OKACIN'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler OKACIN'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer:
• Lomefloksasin, kinolonlar ya da OKACIN'in bileşiminde bulunan yardımcı maddelerden herhangi birine karşı (yardımcı maddeler listesine bakınız) alerjiniz varsa.

OKACIN'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

Eğer:
• Kontakt lens kullanıyorsanız.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

OKACIN'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

OKACIN'in kullanım yolu nedeniyle yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

OKACIN'i doktorunuz gerekli görmedikçe gebelik döneminde kullanmayınız.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

OKACIN kullanıyorsanız bebeğinizi emzirmeyiniz.

Araç ve makine kullanımı

OKACIN'in araç ve makine kullanma yeteneğiniz üzerinde bilinen bir etkisi yoktur.

OKACIN'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

OKACIN koruyucu olarak benzalkonyum klorür maddesini içerdiğinden gözde irritasyona sebebiyet verebilir. Yumuşak kontakt lenslerle temasından kaçınınız. Uygulamadan önce kontakt lensi çıkartınız ve lensi takmak için en azından 15 dakika bekleyiniz. Yumuşak kontakt lenslerin renklerinin bozulmasına neden olduğu bilinmektedir.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

• OKACIN ile birlikte başka göz ilaçları kullanıyorsanız iki ilaç uygulaması arasında en az 5 dakika bekleyiniz.
• Çinko gibi ağır metaller ihtiva eden göz ilaçları kullanıyorsanız OKACIN uygulamasından en az 15 dakika önce ya da sonra uygulayınız.
• OKACIN'i, bakterilerin üremesini durdurucu antibiyotikler ile birlikte kullanmayınız.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

3. OKACIN nasıl kullanılır?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

Yetişkinlerde:
Doktorunuz başka şekilde tavsiye etmediği sürece göz içine 20 dakika süreyle 5 dakikada bir 1 damla, ardından 7-9 gün süreyle günde 2 kez 1 damla
ya da
6-10 saat süreyle saatte bir 1 damla, ardından 7-9 gün süreyle günde 2 kez 1 damla uygulayınız.

Uygulama yolu ve metodu:

Uygulamadan önce ellerinizi yıkayınız.
Kullanmadan önce iyice çalkalayınız.
Aşağıda belirtildiği şekilde gözünüze uygulayınız:
1. Başınızı arkaya doğru eğiniz; bir elinizle alt göz kapağınızı yavaşça aşağı çekerek gözünüz ile göz kapağınız arasında bir çukur oluşturunuz.

2. Diğer elinizle şişeyi baş aşağı, gözünüzün üstünde dik olarak tutunuz. Yavaşça sıkarak bir damla damlatınız. Damlalığın ucunu elinize ya da gözünüze değdirmemeye dikkat ediniz.
3. Damlattıktan sonra gözünüzün iç ucuna parmak ucunuz ile 1-2 dakika bastınnız. Bu, ilacın gözyaşı kanallarından buruna akmasını önler.

Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanım:

OKACIN, çocuklarda yakın tıbbi gözetim altında kullanılmalıdır.

Yaşlılarda kullanım:

Yaşlılarda özel bir doz ayarlamasına gerek yoktur.

Özel kullanım durumları:

Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

OKACIN'in böbrek veya karaciğer yetmezliğinde etkinlik ve güvenliliği çalışılmamıştır.

Eğer OKACIN'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla OKACIN kullandıysanız:

OKACIN'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

OKACIN'i kullanmayı unutursanız:

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

OKACIN ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler

Doktorunuz söylemedikçe OKACIN ile tedaviyi bırakmayınız. Bu, hastalığınızın kötüye
gitmesine sebep olabilir.

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi, OKACIN'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
OKACIN'in kullanılması sonucunda aşağıda belirtilen yan etkiler ortaya çıkabilir:

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:

• Deride döküntü ve kurdeşen gibi aşırı duyarlılık reaksiyonları.
• Gözün saydam cisminin benekli görünüm alması ile meydana gelen iltihabı (punktat keratit).
• Uygulama sonrası yanma ve batma.
Bunlar OKACIN'in hafif yan etkileridir.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz .

5. OKACIN'in saklanması

OKACIN'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

OKACIN, 25° C'nin altındaki oda sıcaklığında saklanmalıdır.
Kullandıktan sonra kapağını hemen kapatınız.
Işıktan korumak için dış ambalajı içerisinde saklayınız.
Şişe açıldıktan sonra 4 hafta içerisinde kullanılmalıdır. Kullanılmayan kısmı atınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra OKACIN'i kullanmayınız.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz OKACIN'i kullanmayınız.

Ruhsat sahibi:

Novartis Ürünleri
34912, Kurtköy/İstanbul

Üretim yeri:

Excelvision AG
Hettlingen, İsviçre

Bu kullanma talimatıtarihinde onaylanmıştır.